as for the dress
一番好きなドレスは、黒のです。
My favorite dress is the black one.
これらのドレスは大きすぎる。
These dresses are too big.
あの赤いドレスは彼女によく似合う。
That red dress suits her very well.
メアリーが着ていたドレスは白でした。
The dress Mary was wearing was white.
ドレスは似合わない
Dresses don't suit me.
— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)
この美しいドレスは絹で出来ている。
This beautiful dress is made of silk.
彼女の派手なドレスはそのときと場所にふさわしくない、と私達は思った。
We thought her flashy dress was inappropriate for the time and place.
このドレスはあのころは流行していた。
This dress was fashionable back then.
ドレスはこれだけ
This is the only dress.
— 燃ゆる女の肖像 (2019)