burn
血液を酸で燃やしてみたが再生するんだ
I tried burning the blood with acid, but it regenerates.
— 惑星ソラリス (1972)
トムはメアリーからの手紙を全て燃やしてしまった。
Tom burned all the letters from Mary.
禰豆子頼むみんなの縄を燃やしてくれ
Nezuko, please burn everyone's ropes.
— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)
アルレッキーノじゃなく僕を燃やして
Don’t burn Arlecchino—burn me instead.
— ほんとうのピノッキオ (2019)
この手紙は読み終わったら燃やしてください。
Please burn this letter after you finish reading it.
すぐそちらに…ここで燃やしてくださいませ
Right away, over there… Please burn it here.
— かぐや姫の物語 (2013)
積荷を燃やして
Burn the cargo.
— 風の谷のナウシカ (1984)
燃やしてしまえ
Burn it down.
— いまを生きる (1989)
“おじさんこれも一緒に燃やしてくれ”
Mister, burn this too while you're at it.
— High and Low (1963)
全部燃やしてやる
I'll burn it all down.
— 道 (1954)
家を燃やしてチャーチルのせいにしよう
Let's burn down the house and blame Churchill.
— ジョジョ・ラビット (2019)
燃やして
Burn it.
読んだら燃やしてしまうわ
Once I've read it, I'll burn it.
— 暗殺の森 (1971)
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
I’d rather burn the money than spend it on lottery tickets.
これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
As for these letters, I think it would be best to burn them.