発言は

今の発言は正気？

Are you in your right mind? Why would you say that?

— ラブ・アクチュアリー (2003)

トムの発言は的外れだ。

Tom's comment is off the mark.

あなたの発言は私たちの議論には的外れである。

What you said is irrelevant to our discussion.

彼の昨日の発言は先週の発言と矛盾していた。

What he said yesterday contradicted what he said last week.

君の発言は要点がずれている。

You're missing the point.

その発言は君に対するものではない。

That remark wasn't directed at you.

これらの発言は彼女の提案に関係がある。

These remarks are related to her proposal.

私の読師の発言は、スペンサー港の船長たちについて文字どおり正しいと思います。

I think what my reader said is literally true of the captains in Spencer Harbor.