of a country; a country’s
彼らは国の名誉のために戦った。
They fought for the honor of their country.
あなたは国のお土産を送った。
You sent a souvenir from your country.
シンガポールはアジアの中で豊かな国のひとつだ。
Singapore is one of the wealthiest countries in Asia.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
The food in my country isn't much different from the food in Spain.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
A country's customs and traditions reflect its culture.
これらの国の妹の下でもう少し長く耐えてください
Please endure a little longer under the younger sisters of these countries.
— お嬢さん (2016)
南の国の人なんでしょうね
They must be from a southern country, I suppose.
— 甘い生活 (1960)
彼は国の将来について、とても心配している。
He is very worried about the future of the country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
Tourism is important to my country's economy.
あの国の経済状態は日ごとに変化する。
That country's economic situation changes from day to day.
国の英雄になるために―頑張ってきたんです
I've worked hard to become a national hero.
— ダンガル きっと、つよくなる (2016)
あんたの国の習慣ね
That’s a custom in your country.
— 最強のふたり (2011)
兵隊が殴る国の何がいい
What's so good about a country where soldiers beat people?
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
私たちは車で国のあちこちを旅した。
We traveled all over the country by car.
この間あなたたちの国の人についてのテレビを見ました。
I recently watched a TV program about people from your country.
あの国の女は自由のために戦っている。
The women in that country are fighting for freedom.
二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
The war between the two countries ended with great losses for both sides.
私は隣の国の王子です
I am the prince of a neighboring country.
— ハウルの動く城 (2004)
国の法律に従わなければならない。
You must obey the laws of the country.
既にご存知の通り博士欧州では複数の国の物理学者と会いましたね
As you already know, Doctor, you met physicists from several European countries.
— オッペンハイマー (2023)
ホテル･アドリアーノのマダム･ジーナは―国の飛行艇乗りにも有名だもんな
Madame Gina of Hotel Adriano is famous even among the country's seaplane pilots, after all.
— 紅の豚 (1992)
アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
American movies are more popular than those of any other country.
私はいろいろな国の人形を集めています。
I collect dolls from various countries.