to read (written text or a book)
子供でさえこれを読むことが出来る。
Even a child can read this.
クリスを殺す理由のある人間は誰もいなかった――少なくとも、あの遺書を読むまでは。
No one had any reason to kill Chris—at least, not until they read that suicide note.
その男の子は字を読むことを覚えた。
That boy learned to read.
黙ってこれを読む
Read this silently.
— セントラル・ステーション (1998)
聖書を読むのは初めてです。
This is my first time reading the Bible.
古典を読むことは容易ではない。
Reading classical literature is not easy.
でもグリムリーを読むことはできるのでしょうか?
But can you read Grimley?
— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)
彼らはこれらのことばを読むことができますか。
Can they read these words?
私はモニターの文字を読む事が困難です。
I have difficulty reading the text on the monitor.
彼の字を読むことは不可能だ。
It’s impossible to read his handwriting.
彼はときどき探偵小説を読む。
He sometimes reads detective novels.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Reading that myth can give you a deeper understanding of ancient civilization.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
He is engrossed in reading detective novels.
古典を読むのは簡単なことではない。
彼女は科学論文を読むのが好きです。
She likes reading scientific papers.
良書を読むといつも幸せだと感じる。
I always feel happy when I read a good book.