のですね

この文の意味がわからないのですね？

You don't understand what this sentence means, do you?

君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。

Your sister is enjoying watching sumo on TV, isn’t she?

あなたはヨーロッパに行ったことが一度もないのですね。

You've never been to Europe, have you?

彼は行ってしまったのですね？

He's gone, hasn't he?

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

あなたはロング先生に英語を習ったのですね。

You learned English from Mr. Long, didn’t you?

これは最終電車ではないのですね？

This isn't the last train, is it?

みんなそこに行ったのですね。

So everyone went there, huh.

彼女には子供がいないのですね。

She doesn't have any children, does she?

私たちはもうじき幸福になるのですね。

We’ll be happy soon, won’t we?

お兄さんが結婚なさったのですね。

So your older brother got married, I see.