本は

これらの本は私達の物です。

These books are ours.

本は好き

I like books.

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

トムの本はフランス語に翻訳されました。

Tom's book was translated into French.

本は持っていっても構いませんよ。

You may take the book with you.

本は現在誰の手にも入る。

Books are now available to everyone.

悪い本は害を与える。

Bad books cause harm.

本は部屋の中です。

The book is in the room.

こういう本は私達には少しも役に立たない。

Books like this are of no use to us at all.

本は、本当に隠された隠し区画へと姿を消した。

The book disappeared into a truly hidden compartment.

古い本は燃やしたよ。

I burned the old books.

あっちの本は彼らの本です。

That book over there is theirs.

こんな高い本は買えません。

I can't afford to buy such an expensive book.

これほどおもしろい本は読んだことがない。

I've never read a book this interesting.

この手の本は、何の役にも立たないよ。

Books like this are completely useless.

こっちの本はあっちの本よりやさしい。

This book is easier than that one.

こんな本は読んでも無駄だ。

There's no point in reading a book like this.

本はどこから来るの？

Where do books come from?

これだよ、俺が話してた本は。

This is the book I was talking about.

君の漫画の本は棚の上にあるよ。

Your manga book is on the shelf.

本はテーブルの上にあります。

The book is on the table.

こういった本は、どうやって入手したんですか？

How did you get a book like this?

僕の本は？

Where's my book?

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

本は今では誰にでも手に入る。

Books are now available to everyone.

他の本は、持ってないの？

Don't you have any other books?

これらの本は私ので、それらの本は彼のです。

These books are mine, and those books are his.

本は全部、テーブルの上にある？

Are all the books on the table?

本は小さいです。

The book is small.

全部思い出せる本は僕の記憶のとおりに書かれているんだ

Every book I can remember is written exactly as I remember it.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

本は机の上にあります。

The book is on the desk.

本は良い物と悪い物とに分類できる。

Books can be classified as either good or bad.

こんなにはらはらする本は読んだことはない。

I've never read such a thrilling book before.

本は郵送しますね。

I’ll mail the book to you.

私のラテン語の本は、テーブルの上にあるよ。

My Latin book is on the table.

本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。

Books are now available to everyone.

本はそのままにしておきなさい。

Leave the book as it is.

アンに送る本はどちらにしたんだい。

Which book did you decide to send to Anne?

こんな高価な本は買えないよ。

I can't afford to buy such an expensive book.

本はほとんどない。

There are hardly any books.

私の書斎の本は自由に使ってください。

Please feel free to use any of the books in my study.

関係のある本はどんなものでもください。

Give me any books that are relevant.

この学生の本は新しいです。

This student's book is new.

本はヘルクラネウムの印刷所で印刷される。

The book is printed at the print shop in Herculaneum.

君の本は机の上にある。

Your book is on the desk.

本は図書館に返却した？

Did you return the book to the library?

それらの本は触らないでね。

Don't touch those books, okay?

彼女の最新の本は公害を扱っている。

Her latest book deals with pollution.

これらの棚には本はたくさんありません。

There aren't many books on these shelves.

本は慎重に選びなさい。

Choose your books carefully.

いいか君の本は安全だ読んでる間はターザンやロビンソン･ クルーソーになれる

Listen, your book is safe—you can be Tarzan or Robinson Crusoe while you’re reading it.

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。

His books are famous not only in the UK but also in Japan.

そんな高価な本は買えないよ。

I can't afford to buy such an expensive book.

私が昨日ここに置いた本はどうなりましたか。

What happened to the book I left here yesterday?

本は読んだよ。

I read the book.

このような本は彼には難しすぎる。

A book like this is much too difficult for him.

自分で思ってる以上に本はたくさん読めるんだよ。

You can read more books than you think you can.

読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。

A book that isn't worth reading isn't worth buying in the first place.

ここの本は学生が誰でも利用できます。

The books here are available to all students.

そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。

The books on that list will probably be difficult to find in Japan.

「船の本はある？」

Do you have any books about boats?

眼鏡なくても本は読めるんだよ。

I can read books without glasses, you know.

本はどう？

How's the book?

— ダーク・プレイス (2015)

害になるような本は読んではいけない。

You must not read books that could be harmful.

本はもう返却しました。

I’ve already returned the book.

本はロッカーの中です。

The book is in the locker.

ちょっと前にここに置いた本はどうしたんだろう。

I wonder what happened to the book I put here a little while ago.

僕の買った本は机の上にあるよ。

The book I bought is on the desk.

各本は自分の運命がある。

Every book has its own destiny.

本は完成したのかしら？

I wonder if the book is finished.

— 甘い生活 (1960)

読みたい本は何でも持って行きなさい。

Take whatever books you want to read.

ご自分の本は？

What about your book?

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

取引できる本はあるかい？

Do you have any books for sale?

そっちの本は私のです。

That book over there is mine.

トムの本は返した？

Did you return Tom's book?

本は明日までに返却してください。

Please return the book by tomorrow.

新しく印刷された本はよいにおいがする。

Newly printed books smell good.

本は紙で出来ている。

Books are made of paper.

本は郵送してください。

Please mail the book.

こういう本は若い読者向きではない。

A book like this isn't for young readers.

この部屋の本は私の物ではありません。

The books in this room are not mine.

本は、注意深く選ばなければなりません。

Books must be chosen carefully.

彼女、本はどこで買ってるのかな？

I wonder where she buys her books.

本はかばんの中です。

The book is in the bag.

この手の本はあまり読まない。

I don't read many books like this.

本はどこで買えますか？

Where can I buy a book?

あなたの本はいつ発売されるのですか。

When will your book be released?

本はテーブルの上に置いて。

Put the book on the table.

そういう本は常に需要があるんです。

There’s always a demand for books like that.

一番近い図書館二つが処分する本は、何でも買い取る。

I’ll buy any books the two nearest libraries are getting rid of.

君の本は安全だ

Your book is safe.

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

本は友人みたいなものである。

Books are like friends.

それらの本はいつも大変重要である。

Those books are always very important.

本は居間の机の上に置いたよ。

I left the book on the table in the living room.

彼の本は全部読んだよ。

I've read all of his books.

あちらの希少な本は、どのようにして入手したのですか？

How did you get hold of that rare book over there?