洗濯

トムはスマホを洗濯してしまった。

Tom accidentally washed his smartphone.

彼女は汚れた着物を洗濯したかった。

She wanted to wash the dirty kimono.

洗濯のサービスはありますか。

Do you offer laundry service?

本当に私には洗濯を手伝ってほしくないの？

Do you really not want me to help with the laundry?

その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。

I did the laundry while the baby was sleeping.

トムは洗濯してるよ。

Tom is doing the laundry.

このシャツ、洗濯しないといけないね。

We need to wash this shirt.

洗濯石鹸で。

With laundry soap.

それに、洗濯当番がどう扱われるかもよく知っている

Besides, I know exactly how laundry duty is handled.

洗濯か

Laundry?

— パディントン２ (2017)

祈りは洗濯タオルのようなものです

Prayer is like a towel for wiping away tears.

— 親切なクムジャさん (2005)

これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。

These clothes are dirty, so they need to be washed.

今日は、洗濯した？

Did you do the laundry today?

洗濯は日曜日にしてるんだよ。

I do the laundry on Sundays.

これ洗濯する？

Should I wash this?

— 嵐の中で (2018)

彼女はその時洗濯をしていた。

She was doing the laundry at that time.

まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。

I have to do the laundry while it’s still sunny.

他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。

All his other shirts are in the wash, so he only has one shirt.

日曜日には洗濯をする。

I do the laundry on Sundays.

トムは洗濯中だ。

Tom is doing the laundry.

彼女はカーペットを洗濯した。

She washed the carpet.

母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。

My mother is busy cooking and doing the laundry all day.

そのシャツ、洗濯しないといけないね。

You need to wash that shirt.

よ～し洗濯終わり。

Alright, the laundry's done.

— となりのトトロ (1988)

洗濯に行く。

I'm going to do the laundry.

この服汚いから洗濯しなきゃね。

These clothes are dirty, so I need to wash them.

掃除や買い物洗濯もするわ

I do the cleaning, shopping, and laundry too.

— レオン (1994)

この綿の靴下は洗濯がきく。

These cotton socks are machine-washable.

手で洗濯すると大変だし、時間もかかる。

Washing clothes by hand is a lot of work and takes time.

毎日洗濯してますよ。

I do laundry every day.

この服、汚いし洗濯しないとな。

These clothes are dirty, so I need to wash them.

このシャツを洗濯する必要があります。

I need to wash this shirt.

そんな服を毎日扱っている洗濯の専門家がいます！

There are laundry experts who deal with clothes like that every day!

— きっと、うまくいく (2009)

最初着る前に洗濯してください。

Please wash it before wearing it for the first time.

私は母に衣服を全部洗濯してもらった。

I had my mother wash all my clothes.

このワイシャツは洗濯する必要がある。

This dress shirt needs to be washed.

掃除洗濯しなくてすむぞ

I won’t have to clean or do laundry!

— 天空の城ラピュタ (1986)

そうだ義理の娘の靴下洗濯だ！

Oh, right—I have to wash my daughter-in-law’s socks!

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

洗濯、手伝ってよ。

Give me a hand with the laundry.

洗濯はいつやってもいいですか。

Is it okay to do the laundry whenever I want?

自分のＴシャツを洗濯した。

I washed my T-shirt.

船の洗濯は本当にいやな仕事で、乗組員の誰もが嫌う当番だ。

Doing the laundry on the ship is a truly miserable job, and it’s a chore every crew member hates.

その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。

I did the laundry while the baby was sleeping.

トムは洗濯をしている。

Tom is doing the laundry.

母は毎日洗濯する。

My mother does the laundry every day.