as for the picture
その絵は彼女が自分でかいたものである。
That picture is one she painted herself.
これでもあなたより絵はわかるつもりよ
Even so, I think I understand art better than you do.
— タイタニック (1997)
僕の絵は？
What about my drawing?
あなたのほしい絵はどれでも持っていってよい。
You can take any picture you want.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
After his death, his paintings were exhibited at the museum.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I'm no good at drawing, but my older sister is a wonderful artist.
絵は好き？
Do you like art?
— 最強のふたり (2011)
これらの絵は父が私に残したものだ。
These paintings were left to me by my father.
陶器の人形みたいな絵はもうたくさん
I'm tired of all these pictures that look like porcelain dolls.
あなたの絵は――僕などが持つにはもったいない
Your painting is far too precious for someone like me to own.
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
あの絵は見える？
Can you see that picture?
君の絵はきれいだ。
Your drawing is beautiful.
絵はまっすぐですか。
Is the picture straight?
その絵は構造がまずい。
The structure of that painting is poor.
彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
It’s worth asking what the paintings they found there were like.
あの絵はそうだが実際は？
That’s how it is in the picture, but what about in reality?
— マルコムＸ (1992)
こういう絵は、ちょっと離れて見る方がいいんだよ。
Paintings like this are better viewed from a little farther away.
絵は？
What about the picture?
— 燃ゆる女の肖像 (2019)
その絵は賞賛の的だった。
That painting was the object of admiration.