Yap.Town

疑う余地

room for doubt

→ 疑う
phrase Rare #23,994
room for doubt Usually appears in the pattern 疑う余地がない or 疑う余地もない, meaning “there is no room for doubt” or “there is no doubt.”
JA: 彼が犯人だという証拠には、疑う余地がない。
EN: There is no room for doubt that he is the culprit.

疑う余地はない

There’s no room for doubt.

— オッペンハイマー (2023)

君が誠実なのは疑う余地もないよ。

There's no doubt that you're sincere.

疑う余地もなく、噂は事実ではありません。

There is no doubt that the rumor is untrue.

彼の有罪は、疑う余地がない。

There is no room for doubt about his guilt.

これらの事実は疑う余地はない。

There is no room for doubt about these facts.

疑う余地はない。

There is no room for doubt.