the rules
これらの規則は詳細があまりはっきりしていない。
The details of these rules aren't very clear.
規則はなし？
No rules?
— フォーリング・ダウン (1993)
規則は守らなければならない。
Rules must be followed.
その規則は絶対変更できない。
That rule can never be changed.
規則は全て会社の方針と一致していなければならない。
All rules must be consistent with company policy.
規則は知ってるね
You know the rules, right?
— ８ 1／2 (1963)
この規則は外国人にのみ適用されます。
This rule applies only to foreigners.
規則だ規則は規則だ
It's the rule. Rules are rules.
規則は分かってるわね。
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
試合の規則は守らねばならない。
The rules of the game must be observed.
規則は規則
Rules are rules.
— 紅夢 (1991)
本物の男ならそんな規則は作らない
A real man wouldn't make such a rule.
彼らは試合には負けたが、規則は守った。
They lost the game, but they played by the rules.
これらの規則は誰にも同じように当てはまる。
These rules apply equally to everyone.
規則はクソだ
Rules are fucking bullshit.
— ミッション・クレオパトラ (2002)
規則は承知か？
Are you aware of the rules?
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
寮の規則は守らなければならない。
You must follow the dormitory rules.
価格と用途地域の規則は、厳格に執行されることになっていた。
The rules on pricing and zoning were supposed to be strictly enforced.
運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
The rules that drivers must follow are as follows.
これらのばかげた規則はすべてできるだけ早く廃止しよう。
Let's abolish all these ridiculous rules as soon as possible.
規則は全員に
The rules apply to everyone.
— コーラス (2004)
この規則はどの場合でも当てはまる。
This rule applies in every case.
そうよ規則は規則だわ
That's right. Rules are rules.