shoes
靴は幾つある？
How many pairs of shoes do you have?
女にとっちゃ靴はアクセサリーだ帽子やハンドバッグと同じだ
For women, shoes are accessories, just like hats and handbags.
— High and Low (1963)
その靴は安くなっている。
Those shoes are on sale.
靴はいつまでに直してもらえますか。
By when can you have my shoes repaired?
こちらの靴は大きすぎますか？
Are these shoes too big?
靴は脱いで
Take off your shoes.
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
メグの靴は少し緩い。
Meg's shoes are a little loose.
持参する靴は、かかとのあるモノにしてください。
Please bring shoes with heels.
靴は一足単位で売っている。
Shoes are sold by the pair.
君の靴はその服と合わない。
Your shoes don’t go with that outfit.
あの靴はその服と合わないよ。
Those shoes don't go with that outfit.
僕の靴は君のより大きい。
My shoes are bigger than yours.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
These shoes differ in size but not in shape.
靴は?
What about shoes?
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
靴は私の生き甲斐だ
Shoes are what make life worth living for me.
メグの靴は少し大きい。
Meg's shoes are a little too big.
彼の靴は茶色だ。
His shoes are brown.
靴は？
What about the shoes?
— 映画 聲の形 (2016)
この靴は同じ大きさだ。
These shoes are the same size.
この靴は私には小さすぎるわ。
These shoes are too small for me.
君の靴はここにある。
Your shoes are here.
僕の靴はどう？
How do you like my shoes?
貴方の靴は修繕が必要だ。
Your shoes need repairing.
その靴は、いつ買いましたか。
When did you buy those shoes?