try to do; attempt to do
駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.
ぼくの作物の管理をしようとする
I’m going to take care of my crops.
— オデッセイ (2015)
「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。
“One aspect of language is the will to communicate,” he says.
彼を説得しようとするのはばかげたことだ。
Trying to persuade him is pointless.
技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
Engineers seek to exploit nature rather than understand it.
彼は何事においても自分の思いどおりにしようとする。
He always tries to get his own way in everything.
彼女はどうしても自分の思い通りにしようとする。
She always insists on getting her own way.
彼女は何でも自分の思うとおりにしようとする。
She always tries to get everything her own way.
リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Linda tries to get everything her own way.
自分のすることを何でも上手にしようとすることは立派な野心である。
Trying to do everything you undertake well is an admirable ambition.
彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない。
It’s not simply out of selfishness that they try to do so.
他人のあら捜しをしようとするな。
Don't go looking for faults in others.
彼は何でも自分の思い通りにしようとする。
He always tries to get everything his own way.
これらのことを一度にしようとするな。
Don’t try to do all these things at once.
トムは私がしようとすることが分からない。
Tom doesn't understand what I'm trying to do.
自分の思い通りにしようとする。
I try to get things my way.
それをしようとする人は誰もいない。
No one tries to do it.