do not go, will not go
明日雨ならば行きません。
If it rains tomorrow, I won’t go.
今、私はめったに映画を見に行きません。
I rarely go to the movies these days.
いいえ、行きません。
No, I’m not going.
私は日曜日にはどこへも行きません。
I don't go anywhere on Sundays.
これらのバスはどれも新宿へ行きません。
None of these buses go to Shinjuku.
土曜日に学校に行きません。
I don't go to school on Saturdays.
誰も行きません
Nobody is going.
— ストーカー (1979)
土曜日は学校に行きません。
誰の結婚式にも行きません
I won't attend anyone's wedding.
— きっと、うまくいく (2009)
美術館には、めったに行きません。
I rarely go to art museums.
トムはめったにボストンに行きません。
Tom rarely goes to Boston.
もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
If it rains tomorrow, I won’t go to the meeting.
「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
“Would you like to go to the movies?” “Sure, let’s go.”
二度と行きません
I'll never go there again.
— サイコ (1960)
そこには誰も行きません
Nobody goes there.
— Article 15 (2019)
明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
If it rains tomorrow, we won’t go on a picnic.
明日雨が降れば私は行きません。
If it rains tomorrow, I won't go.
私はもう絶対にトムとはキャンプに行きません。
I’m never going camping with Tom again.
君が行かないのなら私も行きません。
If you're not going, neither will I.
私は時たましか映画に行きません。
I only go to the movies occasionally.
二度と結婚式に行きません
I’m never going to another wedding again.
私の父は今日東京に行きません。
My father is not going to Tokyo today.
今日はスケートをしに行きません。
I’m not going ice skating today.