a trovarmi

Si è dimenticato di venire a trovarmi ieri.

He forgot to come visit me yesterday.

Perché non passa a trovarmi questa notte?

Why don't you come by and see me tonight?

È stato Tom a trovarmi.

It was Tom who found me.

Venite a trovarmi nel nostro ufficio di Filadelfia.

Come visit me at our Philadelphia office.

— The Brutalist (2024)

Sono felice che siete passata a trovarmi.

I’m glad you stopped by to see me.

— Si alza il vento (2013)

A presto, e passa a trovarmi a casa.

See you soon, and come visit me at my house.

— Si alza il vento (2013)

Dovrebbe passare a trovarmi in ufficio.

He should come and see me at the office.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Non puoi venire a trovarmi qui.

You can't come visit me here.

— L'attimo fuggente (1989)

Se lo scopri, vieni pure a trovarmi quando desideri.

If you find out, feel free to come visit me whenever you like.

— Old Boy (2003)

Verrai a trovarmi, Ivan?

Will you come visit me, Ivan?

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Perché non vieni più a trovarmi?

Why don't you come to visit me anymore?

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Allora puoi passare a trovarmi, qualche volta.

Then you can come and visit me sometime.

— Mr. Vendetta (2002)

Tom può venire a trovarmi in qualunque momento voglia.

Tom can come and visit me anytime he wants.

Sì, ma torna a trovarmi.

Yes, but come back and visit me.

— Tumbbad (2018)

Venga a trovarmi presto.

Come visit me soon.

Sono stato fortunato a trovarmi nel mio amico, un marito.

I was lucky to find myself in my friend, a husband.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Grazie per essere venuto a trovarmi.

Thank you for coming to visit me.

Samuel è venuto a trovarmi nella mia camera da letto.

Samuel came to visit me in my bedroom.

— Anatomia di una caduta (2023)

Se visita la Spagna, venga a trovarmi.

If you visit Spain, come and visit me.

Come hai fatto a trovarmi?

How did you find me?

— Blow Out (1981)

Perché non passi a trovarmi stasera?

Why don't you come by and see me tonight?

Venite a trovarmi dopodomani.

Come visit me the day after tomorrow.

Mio padre è venuto a trovarmi senza avvertirmi.

My father came to visit me without letting me know.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Sei venuto a trovarmi.

You came to visit me.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

L'anno prossimo verrai a trovarmi in Scozia.

Next year, you'll come visit me in Scotland.

Sì, sei stato fortunato a trovarmi.

Yes, you were lucky to find me.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Chissà come ha fatto la polizia coreana a trovarmi così presto?

I wonder how the Korean police found me so early?

— I Saw the Devil (2010)

Tornate a trovarmi tutti?

Are you all coming back to visit me?

Poi passate a trovarmi.

Then come and visit me.

— Volver - Tornare (2006)

Verrai a trovarmi qualche volta?

Will you come visit me sometime?

— Suzume (2022)

Nessuno viene più a trovarmi.

Nobody comes to visit me anymore.

Perché non passa a trovarmi questa sera?

Why don’t you come visit me this evening?

Veniva a trovarmi in prigione.

He/She used to come visit me in prison.

— Mystic River (2003)

Le ho detto di venire a trovarmi!

I told her to come visit me!

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Quell'idiota non è venuto a trovarmi nemmeno una volta.

That idiot didn't come to visit me even once.

— Madre (2009)

Venite a trovarmi.

Come visit me.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Un agente dell'FBI è venuto a trovarmi.

An FBI agent came to see me.

— Prova a prendermi (2002)

Venga a trovarmi domani.

Come visit me tomorrow.

Tom è venuto a trovarmi.

Tom came to visit me.