Yap.Town

il bordo

edge, rim, border

ˈb o r . d o
noun · masculine Uncommon #19,684
edge, rim, border
IT: Il bordo del tavolo è rovinato.
EN: The edge of the table is damaged.

Lorenzo si è avvicinato al bordo dell'acqua.

Lorenzo approached the water’s edge.

Verso il bordo del sogno!

Towards the edge of the dream!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Tom sedeva sul bordo del marciapiede.

Tom sat on the curb.

Il bordo è tutto sbagliato, dovrebbe essere così.

The edge is all wrong, it should be that way.

— La dolce vita (1960)

Passi un coltello intorno al bordo,.

Run a knife around the edge,.

— Io sono ancora qui (2024)

Ti ho detto"fino al bordo"!

I told you, “Fill it to the brim”!

— Vite vendute (1953)

Le impronte arrivano fino al bordo e basta.

The fingerprints just reach the edge.

— Vite vendute (1953)

Vakulinchuk è fuori bordo!

Vakulinchuk is overboard!

— La corazzata Potëmkin (1925)

Si è seduta sul bordo del letto a leggere un messaggio sul telefono.

She sat on the edge of the bed reading a message on her phone.

Buttatelo fuori bordo!

Throw him overboard!

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Non avvicinatevi al bordo.

Don't go close to the edge.

— Roma (2018)

Chi non sa nuotare non si avvicina al bordo.

Those who can't swim don't go near the edge.

— I diabolici (1955)

Se resto giusto sul bordo, passeremo.

If I stay right on the edge, we'll pass.

— Vite vendute (1953)

Sarei caduta fuori bordo se il sig.

I would have fallen overboard if Mr.

— Titanic (1997)

Erano tutti sul bordo del loro sedile.

They were all on the edge of their seats.

La sua testa potrebbe aver colpito il bordo da qualche parte qui intorno.

His head might have hit the edge somewhere around here.

— Anatomia di una caduta (2023)

Sounds similar to

sordo ˈs o r . d o