la fase

Stiamo già passando alla fase successiva?

Are we already moving on to the next phase?

— Parasite (2019)

Passare alla fase due dell'operazione e distruggere l'obiettivo.

Proceed to phase two of the operation and destroy the target.

— Ghost in the Shell (1995)

La prima fase del corso è solo merda.

The first phase of the course is just crap.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Fase Due di cosa?

Phase Two of what?

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

È sposato da poco e si vede che è ancora nella fase dell'entusiasmo iniziale.

He's recently married and you can see he's still in the initial excitement stage.

Una fase del vostro viaggio è terminata, un'altra inizia.

One phase of your journey has ended; another begins.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Tom sta soltanto attraversando una fase.

Tom is just going through a phase.

Stiamo entrando in una nuova fase nella guerra.

We are entering a new phase in the war.

Oggi inizia una nuova fase nella storia del Libano.

Today begins a new phase in the history of Lebanon.

Quindi Super era in fase di sviluppo sotto il suo controllo a Los Alamos?

So, was Super under development under your supervision at Los Alamos?

— Oppenheimer (2023)

Hanno pianificato ogni fase del viaggio.

They planned every stage of the trip.

— Tempo d'estate (1955)

Il progetto verrà finanziato dalla regione se supera la fase di valutazione.

The project will be funded by the region if it passes the evaluation phase.

Ma è la prossima fase.

But that's the next stage.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Posso solo supporre che abbiano raggiunto la fase Due a questo punto.

I can only assume they've reached Phase Two at this point.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Se non vuole sentir ragione, allora passi alla fase successiva.

If he refuses to listen to reason, then move on to the next stage.

— Crimini e misfatti (1989)

Prima fase terminata.

First phase completed.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)