il cemento

Una pallottola passa meno facilmente attraverso il cemento.

A bullet passes less easily through concrete.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Prima collezionava impronte di passi sul cemento.

He used to collect footprints on the concrete.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Abbiamo bisogno di cemento e sabbia.

We need cement and sand.

Dite che vi fa schifo il cemento, ma non vedete l'ora che arrivi.

You say you hate concrete, but you can’t wait for it to arrive.

— La vita va così (2025)

Di cemento.

Of concrete.

— Jean de Florette (1986)

Il cemento chiude l'apertura.

The concrete closes the opening.

— Jean de Florette (1986)

Nonno, dicevi che avremmo fatto scarpe di cemento al signor Donnolesi.

Grandpa, you said we would make cement shoes for Mr. Donnolesi.

— Zootropolis 2 (2025)

L'avete riempita di cemento!

You filled it with concrete!

— La vita va così (2025)

L'albero si sta lentamente trasformando in una colonna di cemento.

The tree is slowly turning into a concrete column.

— Old Boy (2003)

I tuoi polmoni sono pieni di cemento.

Your lungs are full of concrete.

— Vite vendute (1953)