Yap.Town

chiudere la porta

close the door

→ chiudere
phrase Common #4,397
close the door
IT: Puoi chiudere la porta, per favore?
EN: Can you close the door, please?

Non dimentichi di chiudere la porta.

Don't forget to close the door.

Farebbe meglio a chiudere la porta.

He’d better close the door.

Posso chiudere la porta?

Can I close the door?

Per favore, stai attento a non dimenticarti di chiudere la porta quando esci.

Please be careful not to forget to lock the door when you leave.

Non ti ho detto di chiudere la porta?

Didn't I tell you to close the door?

Devo chiudere la porta?

Should I close the door?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Vorrei non chiudere la porta a chiave, quando esco.

I'd like not to lock the door when I go out.

— Iron Man 2 (2010)

Fammi chiudere la porta.

Let me close the door.

— Tumbbad (2018)

Devi chiudere la porta, se no il gatto esce.

You have to close the door, otherwise the cat will come out.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Hai dimenticato di chiudere la porta.

You forgot to close the door.

Non dimenticate di chiudere la porta.

Don't forget to close the door.

Potete chiudere la porta.

You can close the door.

Può chiudere la porta?

Can you close the door?

Puoi chiudere la porta?

Can you close the door?

— Lola corre (1998)

Potrebbe chiudere la porta?

Could you close the door?

— Storie pazzesche (2014)

Ho udito chiudere la porta ed i suoi passi giù nell'atrio.

I heard the door close and his footsteps down in the hall.

— Suspiria (1977)

Non chiudere la porta.

Don't close the door.

— Solaris (1972)

Sami voleva chiudere la porta.

Sami wanted to close the door.

Avete dimenticato di chiudere la porta.

You forgot to close the door.

Si sono dimenticati di chiudere la porta a chiave.

They forgot to lock the door.

Volevo solo chiudere la porta.

I just wanted to close the door.

— Wicked (2024)

Puoi chiudere la porta e occuparti tu di Santiago, per favore?

Can you close the door and take care of Santiago, please?

— Storie pazzesche (2014)

Ho dimenticato di chiudere la porta.

I forgot to close the door.

Ti dispiacerebbe chiudere la porta?

Would you mind closing the door?

Chiesi a Tom di chiudere la porta.

I asked Tom to close the door.