this way
La sua stanza è di qua, volete vederla?
Their room is this way, would you like to see it?
— Scream 7 (2026)
Sono passati di qua l'altro ieri.
They came by here the day before yesterday.
— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)
Mi sto abituando a poco a poco al clima rigido di qua.
I'm slowly getting used to the harsh climate here.
Quando suona la sirena, saltano giù dal letto e scendono per di qua.
When the siren sounds, they jump out of bed and come down this way.
— [REC] (2007)
Allora io vado di qua e tu di là.
So I'll go this way, and you go that way.
— L'impero delle ombre (2016)
No, I don't want to go this way.
— Nausicaä della Valle del vento (1984)
Poi, arrivato qui, vai di qua.
Then, once you get here, go this way.
— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)
Passano tutti di qua, poi devo pulire di nuovo.
Everyone passes through here, then I have to clean again.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
È a centinaia di miglia di qua, Cordova.
Cordova is hundreds of miles from here.
Okay, di qua, signor Lucas, guardi qui.
Okay, this way, Mr. Lucas—look here.
— American Gangster (2007)
Ci sono gli uomini di qua e le donne di là.
There are men here and women there.
— La vita è bella (1997)
Portatemi di qua quel burattino, che troverete attaccato al chiodo.
Bring me that puppet over there; you'll find it hanging on the nail.
E ti assicuro che mi sentivo molto più libera di qua.
And I assure you, I felt much freer over here.
— Storie pazzesche (2014)
Andando per di qua, si attraversa il Rio Grande.
Going this way, you cross the Rio Grande.
— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)