la tenda

Quella tenda perderà?

Will that tent leak?

— Parasite (2019)

Torna alla tenda.

Go back to the tent.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Abbassa la tenda, Jen.

Pull down the curtain, Jen.

— La tigre e il dragone (2000)

Venne nella tenda di mio padre, e l'ho deluso.

He came into my father's tent, and I let him down.

— Cidade dos Homens (2007)

Tranquilli, c'è una tenda in più.

Don't worry, there's an extra tent.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Noi abbiamo fissato la tenda vicino al fiume.

We pitched the tent near the river.

Dov'è la tenda?

Where is the tent?

C'è un ragno nella tenda.

There is a spider in the tent.

Tira la tenda, per favore.

Pull the curtain, please.

— Bacurau (2019)

Stavamo nella stessa tenda e alla luce della lampada era bellissimo.

We were in the same tent, and in the light of the lamp, it was beautiful.

— Queen (2014)

Bruno ha sentito dei passi fuori dalla tenda.

Bruno heard footsteps outside the tent.

Portalo nella tenda.

Take him into the tent.

— Eddington (2025)

Abbiamo una visione completa della tenda.

We have a complete view of the tent.

— Parasite (2019)

Ha messo lei quella tenda?

Was she the one who put up that tent?

— La vita è bella (1997)

Nessuno monta la tenda in questo modo?

Does anyone set up a tent this way?

— Il ritorno (2003)

Ho appena visto qualcuno spostare la tenda.

I just saw someone move the curtain.

— Psyco (1960)

Che ci fai nella mia tenda?

What are you doing in my tent?

— I Tenenbaum (2001)

Sono nella loro tenda.

I’m in their tent.

Bruno sentì dei passi fuori dalla tenda.

Bruno heard footsteps outside the tent.

Noi abbiamo fissato la tenda accanto al fiume.

We pitched the tent next to the river.

Non la pianti quella tenda?

Aren't you going to put down that tent?

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Manca la tenda della doccia.

The shower curtain is missing.

— Psyco (1960)