has conocido

you have known

→ haber
phrase Uncommon #25,059
you have known The meaning of conocer varies with what follows: it can mean meeting someone, knowing something, or experiencing something.
SP: ¿Has conocido a mi hermana?
EN: Have you met my sister?

Un extraño es un amigo que simplemente no has conocido todavía.

A stranger is just a friend you haven’t met yet.

Está claro que nunca has conocido el verdadero amor.

It's clear you've never known true love.

¿Lo has conocido?

Have you met him?

— El agente secreto (2025)

Así que también has conocido a Marnie.

So you've met Marnie too.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Y obtendrás un poder, que nunca has conocido.

And you will gain a power, which you have never known.

¿Tú tampoco lo has conocido?

You haven’t met him either?

— Aquarius (2016)

Veo que has conocido a nuestro joven Harry Potter.

I see you've met our young Harry Potter.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

¿Ya lo has conocido?

Have you met him yet?

Veo que ya has conocido a la Princesa Astrid.

I see you've already met Princess Astrid.

— Locamente millonarios (2018)

¿A quién has conocido?

Who have you met?

— State and Main (2000)

Aún no has conocido a mi familia.

You haven't met my family yet.

¿Alguna vez has conocido alguno que no fuera malvado?

Have you ever met one that wasn’t evil?

— Malcolm X (1992)

Un extraño solo es un amigo que todavía no has conocido.

A stranger is just a friend you haven’t met yet.

¿Alguna vez has conocido un buen hombre blanco?

Have you ever met a good white man?

— Malcolm X (1992)

Has conocido el amor.

You have known love.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)