Yap.Town

ha encontrado

has found

→ haber
phrase Uncommon #9,759
has found Present perfect form of encontrar. Can also mean "has met" or "has come across" depending on context.
SP: María ha encontrado sus llaves.
EN: María has found her keys.

Lo ha encontrado.

He has found it.

— Marty Supreme (2025)

Ha encontrado el botón.

He's found the button.

— Los pecadores (2025)

Pero ese alguien los ha encontrado y los ha ejecutado.

But someone has found them and executed them.

— Zeta (2026)

Ah, así que ya te ha encontrado.

Ah, so he's already found you.

— Decision to Leave (2022)

Nos ha encontrado gracias a su olfato.

He found us thanks to his sense of smell.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

No hay dos copos de nieve iguales, o por lo menos nadie los ha encontrado.

No two snowflakes are alike, or at least no one has found them to be.

Tom ha encontrado a Mary.

Tom has found Mary.

Nadie ha encontrado aún la fuente de la eterna juventud.

No one has yet found the fountain of eternal youth.

Ha encontrado un diamante que tú y tus amigos no tenéis.

He has found a diamond that you and your friends don't have.

— Ahora me ves 3 (2025)

La policía no ha encontrado ningún rastro.

The police haven't found any trace.

La policía de Boston ha encontrado un cadáver cerca de McGill's.

The Boston police have found a body near McGill's.

— Mystic River (2003)

Ha encontrado agua.

He has found water.

— Turno de noche (2026)

Ha encontrado una cámara de fotos rota.

He found a broken camera.

Nos ha encontrado dos veces.

He has found us twice.

— The Internship (2026)

Se ha encontrado una daga de una edad pasada.

A dagger from a bygone age has been found.

Una mujer ha encontrado un cadáver.

A woman has found a corpse.

— Durante la tormenta (2018)

Nuestra hermana Shin-ae ha encontrado al Señor.

Our sister Shin-ae has found the Lord.

— Secret Sunshine (2007)

Ana ha encontrado un sitio estupendo para rodar la siguiente escena.

Ana has found a great place to film the next scene.

— Anaconda (2025)

Él ha encontrado el ladrón.

He has found the thief.

Tom aún no ha encontrado lo que está buscando.

Tom still hasn't found what he's looking for.

Ha encontrado la paz.

He has found peace.

— Secret Sunshine (2007)

El mundo aún no ha encontrado la paz.

The world has not yet found peace.

Afortunado aquel que ha encontrado trabajo.

Lucky is he who has found a job.

Tom ha encontrado una nueva manera de anunciar sus noticias.

Tom has found a new way to announce his news.

El chico ha encontrado algo.

The boy has found something.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Mi silencio ha encontrado una voz.

My silence has found a voice.

— Gully Boy (2019)

Nadie ha encontrado aún la fuente de la juventud.

No one has yet found the fountain of youth.

Ha encontrado un nuevo amor.

He/She has found a new love.

Excelencia, se ha encontrado un soldado muerto en el jardín.

Your Excellency, a dead soldier has been found in the garden.

— El gatopardo (1963)

Soy yo quien la ha encontrado.

I’m the one who found her.

— El odio (1995)

Se ha encontrado recientemente una extraña criatura marina.

A strange sea creature has recently been found.

Ha estado ahí y no ha encontrado lo que quería.

He/She has been there and hasn’t found what he/she was looking for.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Oleg ha encontrado un buen libro.

Oleg has found a good book.

Todavía no se ha encontrado al gato desaparecido.

The missing cat has not yet been found.

No sabe cómo lo ha encontrado, puede que le siguiera.

He doesn't know how he found him; maybe he followed him.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Nuestra Gradisca se va porque ha encontrado a su Gary Cooper.

Our Gradisca is leaving because she has found her Gary Cooper.

— Amarcord (1973)