Yap.Town

ellos oyeron

heard

o ˈʝ e ɾ o n → oír
oy to hear + eron 3rd-person plural preterite
verb · 3rd-person plural, past tense Uncommon #14,397
heard Past tense: used for “they” or “you all” (in Latin America).
SP: Oyeron música desde la calle.
EN: They heard music from the street.
Conjugation of oír
Indicative past
SingularPlural
First oí oímos
Second oíste —
Third oyó oyeron

Se oyeron tres balazos.

Three gunshots were heard.

Sólo se oyeron dos disparos.

Only two shots were heard.

¿Lo oyeron?

Did you hear it?

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

Los niños no oyeron nada.

The children didn't hear anything.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Ya lo oyeron.

You heard it.

Lo oyeron cantar en la ducha.

They heard him singing in the shower.

¿Ya oyeron, Hiedrópolis?

Did you hear that, Hiedrópolis?

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Y si la oyeron, es una de tantas, no podemos esperar ayuda.

And if they heard her—well, she’s just one of many; we can’t expect help.

— El espinazo del diablo (2001)

Ya oyeron al cirujano en jefe.

You already heard from the chief surgeon.

— Sin novedad en el frente (2022)

¡Lo oyeron, casi!

They almost heard it!

— მონანიება (1987)

Sí, ya oyeron al novato.

Yes, you've already heard the rookie.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Oyeron eso?

Did you hear that?

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Central, ¿oyeron?

Central, did you hear?

— El Quinto Elemento (1997)

Ellos lo oyeron bajar por las escaleras.

They heard him coming down the stairs.

Dijeron que oyeron a alguien cantar.

They said they heard someone singing.

Ya oyeron el cassette, pero igual quieren que hable.

They’ve already heard the cassette, but they still want me to speak.

— Diva (1981)

¿Me oyeron?

Did you hear me?

— El Submarino (1981)

¿Ellos oyeron correctamente?

Did they hear correctly?

¡Se oyeron disparos!

Shots were heard!

— El agente secreto (2025)

Y sin lastimar a inocentes, ¿oyeron?

And without hurting any innocents, you hear?

— Cidade dos Homens (2007)

Se estaban yendo, cuando nos oyeron.

They were leaving when they heard us.

Ellos lo oyeron por la radio.

They heard it on the radio.

Ya oyeron.

You heard.

Muchos oyeron tus palabras, no sólo yo.

Many heard your words, not just me.

La policía vino en cuanto oyeron el disparo.

The police arrived as soon as they heard the gunshot.

Los nativos oyeron un disparo y pensaron que los invasores estaban en el bosque.

The natives heard a gunshot and thought the invaders were in the forest.

Los bandidos huyeron cuando oyeron la sirena de la policía.

The bandits fled when they heard the police siren.

Me oyeron?

Did they hear me?

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Y ustedes lo oyeron.

And you heard it.

— Había una vez en Hollywood (2019)