Yap.Town

ellos sabían

knew

→ saber
sab to know + ían they were (imperfect)
verb · 3rd-person plural, imperfect tense Uncommon #11,440
knew Used for a group of people or as the polite form of address.
SP: Ellos sabían la respuesta.
EN: They knew the answer.
Conjugation of saber
Indicative imperfect
SingularPlural
First sabía sabíamos
Second sabías —
Third sabía sabían
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First sabía sabíamos
Second sabías —
Third sabía sabían
supiera

¡No sabían nada de mí!

They didn't know anything about me!

— La maldición de la flor dorada (2006)

Cómo que ya sabían, pendejos?

What do you mean, they already knew, you idiots?

— Rudo y Cursi (2008)

Ellos ya sabían.

They already knew.

No podría decir bastante si sabían quién era yo.

I couldn't say enough if they knew who I was.

— Mother Night (1996)

Ahora ellos sabían quién era Amo y Líder.

Now they knew who was Master and Leader.

Ah, ya sabían.

Oh, they already knew.

— Argentina 1985 (2022)

Sabían qué día iba a llegar.

They knew what day he was going to arrive.

Podrán responder con sinceridad que no sabían nada.

They will be able to answer honestly that they knew nothing.

Sabían por qué el personal de Yu tendría la respuesta.

They knew why Yu's staff would have the answer.

Todos sabían lo que tenían que hacer.

Everyone knew what they had to do.

Me preguntaba si sabían su nombre.

I wondered if they knew his name.

— Sueño de fuga (1994)

Los ladrones sabían exactamente dónde estaban los puntos ciegos.

The thieves knew exactly where the blind spots were.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

No sabían lo que deberían de haber hecho con él.

They didn’t know what they should have done with him.

Tom y Mary no sabían cuánto dinero deberían darle a John.

Tom and Mary didn't know how much money they should give John.

Los bancos no sabían qué pasaba hasta hace unos días.

The banks didn't know what was happening until a few days ago.

— Atrápame si puedes (2002)

¿Cómo que ya sabían?

What do you mean, they already knew?

— Rudo y Cursi (2008)

Sabían ahora quién era el patrón y el jefe.

They now knew who the boss and the master were.

Todo lo que sabían antes del DNA no les ayudará en este curso.

Everything they knew about DNA before won't help them in this course.

¿Lo sabían?

Did you know?

— Manon des sources (1986)

Tom y Mary le dijeron a John que sabían como hacer eso.

Tom and Mary told John that they knew how to do that.

Ya sabían la mayor parte.

They already knew most of it.

— Valor sentimental (2025)

¿Cuántas personas sabían lo que hacías?

How many people knew what you were doing?

— Mother Night (1996)

Esos dos sin duda sabían guardar secretos, salvo quizá el uno del otro.

Those two definitely knew how to keep secrets, except maybe from each other.

Los ladrones sabían lo que hacían.

The thieves knew what they were doing.

No sabían más que yo, pero eran estadounidenses.

They didn't know more than I did, but they were Americans.

— Les invasions barbares (2003)

De eso sabían un rato.

They knew a thing or two about that.

— Las alas del deseo (1987)

Él le contó a los delegados que lo que ellos ya sabían era cierto.

He told the delegates that what they already knew was true.

Sabían exactamente dónde darnos.

They knew exactly where to hit us.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Antiguamente, todos los niños sabían cuál era la diferencia entre bueno y malo.

In the old days, all children knew the difference between right and wrong.

Cuando en la Edad Media perdieron todo, sabían latín.

When they lost everything in the Middle Ages, they knew Latin.

— Las diabólicas (1955)

Como que sabían lo que iba a pasar.

They seemed to know what was going to happen.

Sólo ellos sabían ese detalle.

Only they knew that detail.

— Teléfono negro 2 (2025)

Pero sabían atrapar asesinos.

But they knew how to catch killers.

— El botín (2026)

¿Cómo sabían dónde vivo?

How did they know where I live?

— Drive: El Escape (2011)

No sabían nada.

They didn’t know anything.

Tom y Mary dijeron que sabían por qué John no podía hacer eso.

Tom and Mary said they knew why John couldn't do that.

Sabían muy bien lo que vendría.

They knew very well what was coming.