call him, call it
Si quieres llamarlo un amigo, llámalo un amigo.
If you want to call him a friend, call him a friend.
Llámalo a su celular.
Call him on his cell phone.
— El mundo (2004)
Llámalo un abismo-¡Qué profundo que es!
Call it an abyss - how deep it is!
Llámalo Henry.
Call him Henry.
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
Llámalo amor, locura o solo los latidos de mi corazón.
Call it love, madness, or just the beat of my heart.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Llámalo, por favor.
Please call him.
— Una segunda madre (2015)
Si es un juego, llámalo.
If it's a game, call it that.
— Perfectos desconocidos (2016)
Mi error o pecado, llámalo como quieras, pero perdóname, Parvati.
My mistake or sin—call it what you will—but forgive me, Parvati.
— Devdas (2002)
Llámalo a la oficina.
Call him at the office.
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
Llámalo de nuevo.
Call him again.
— Guardianes de la noche (2004)
Sólo llámalo.
Just call him.
— Anora (2024)
Te enviaré su número, llámalo directamente.
I'll send you his number, call him directly.
Llámalo Duke.
Call him Duke.
— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)
Llámalo ahora, delante de mí.
Call him now, in front of me.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Llámalo y te lo dirá.
Call him and he'll tell you.
— París, je t'aime (2006)
Una vez que nazca la Perla del Espíritu, llámalo Ne Zha.
Once the Pearl of the Spirit is born, call it Ne Zha.
— Ne Zha (2019)
Llámalo a Rafa para conversar.
Call Rafa to have a chat.
— Tropa de élite 2 (2010)
Llámalo como quieras.
Call it what you want.
— La piel que habito (2011)
Llámalo.
Call him.
Por favor, llámalo por teléfono.
Please call him on the phone.