el mamón

¿Lo ves, mamón?

See that, you asshole?

— Ciudad de Dios (2002)

¡Qué mamón!

What a jerk!

¡Bésame el culo, mamón!

Kiss my ass, you asshole!

— Das Experiment (2001)

Nos vemos en la cárcel, mamón.

See you in jail, asshole.

— Buenos Muchachos (1990)

¡Qué mamón.

What a jerk.

— Ciudad de Dios (2002)

¿Qué haces aquí, mamón?

What are you doing here, asshole?

— Les invasions barbares (2003)

Si vuelvo a ver a ese mamón, le saco las tripas.

If I see that asshole again, I'll rip his guts out.

— 암살 (2015)

Eh, mamón, ¿juegas?

Hey, you little shit, you playing?

— Das Experiment (2001)

Hazlo bien, mamón.

Do it right, you jerk.

— Ciudad de Dios (2002)