han visto

Han visto a mi hijo?

Have you seen my son?

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

No han visto nada.

They haven't seen anything.

— Marty Supremo (2025)

Cuando lo han visto en el suelo.

When they saw him on the ground.

¿Qué es lo más hermoso que han visto en sus vidas?

What’s the most beautiful thing you’ve ever seen?

— Control (2007)

Han visto?

Have you seen it?

— Las diabólicas (1955)

Creo que nos han visto.

I think they saw us.

Clara dice que los chicos no han visto a Daniel.

Clara says that the boys haven't seen Daniel.

— Contratiempo (2017)

Pero los británicos también lo han visto.

But the British have seen it too.

Chicos, ¿no han visto a Ket?

Guys, haven't you seen Ket?

— Брат (1997)

Han visto evidencia que el público nunca ha visto.

They have seen evidence that the public has never seen.

Parece que nunca han visto una mujer desnuda.

It seems they've never seen a naked woman.

— Brigadas rojas (2008)

¿Lo han visto?

Have you seen it?

— Anora (2024)

¿No han visto a nadie salir de la habitación?

Haven’t you seen anyone leave the room?

— Contratiempo (2017)

Han visto algo así?

Have you ever seen anything like this?

— El botín (2026)

Creo que no nos han visto.

I don't think they saw us.

¡Nos han visto!

They've seen us!

— Kung fu (2004)

Un esclavo como nunca han visto antes.

A slave like they've never seen before.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

No nos han visto.

They haven't seen us.

— Los Siete Samuráis (1954)

La han visto hoy.

They saw her today.

— Temporada de Sangre (2025)

Dicen que tampoco lo han visto.

They say they haven't seen it either.

Conmigo verán lo que nunca han visto.

With me you will see what you have never seen.

Aunque no se han visto por mucho tiempo, es una exageración.

Although they haven't been seen together for a long time, that's an exaggeration.

— 虐殺器官 (2017)

Nos han visto.

They have seen us.

— El mundo secreto de Arrietty (2010)

Han visto lo que pueden hacer.

They have seen what they can do.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Lo han visto muchas veces por aquí.

He has been seen around here many times.

— El tiempo contigo (2019)

Es que papá y mamá aún no han visto nada.

It’s just that Dad and Mom haven’t seen anything yet.

— Cuentos de Tokio (1953)

Ellos nunca antes han visto nuestra casa.

They have never seen our house before.

¡Ahora nos han visto!

Now they’ve seen us!

— Los Siete Samuráis (1954)

Me han visto nuestros vecinos de vestuario.

Our neighbors in the locker room have seen me.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Gente, ¿han visto pasar por aquí a un chico blanco con lentes?

Hey everyone, have you seen a white guy with glasses walk by here?

— Marty Supremo (2025)

Han visto cómo le ha salvado la vida.

They have seen how he saved her life.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

¿La han visto?

Have you seen her?

— Tren bala (2022)

Mis pies nunca se han visto tan bien.

My feet have never looked so good.

— Amigos Intocables (2011)

Aún no han visto nada.

They haven't seen anything yet.

Quería saber si han visto a Pierrot.

I wanted to know if you have seen Pierrot.

— Escondido (2005)

Que no, que lo han visto.

No, really—they've seen it.

— Un Taxista (2017)

Muy pronto habrán olvidado en dónde han visto tu rostro.

They will soon forget where they have seen your face.

— Un buen ladrón (2025)

Han visto a Dev fumando.

They have seen Dev smoking.

— Devdas (2002)

No está en casa, y ni Tom ni Crystal lo han visto.

He's not home, and neither Tom nor Crystal have seen him.

— Anora (2024)

La han visto, ¿no?

You've seen it, haven't you?

— Anaconda (2025)

Ellos vieron cosas que pocos han visto.

They saw things that few have seen.

No las han visto desde hace tiempo.

They haven't seen them for a long time.

— Las flores de la guerra (2011)