Yap.Town

nosotros intentamos

we try, we tried

→ intentar
intent to try, to attempt + amos we-form verb ending (present or preterite)
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Uncommon #16,434
we try, we tried This form can be either present tense or preterite; context determines which.
SP: Intentamos preparar la cena juntos.
EN: We try to make dinner together.
Conjugation of intentar
Indicative present
SingularPlural
First intento intentamos
Second intentas —
Third intenta intentan
Subjunctive present
SingularPlural
First intento intentamos
Second intentas —
Third intenta intentan
Indicative past
SingularPlural
First intenté intentamos
Second intentaste —
Third intentó intentaron

Pero intentamos que nuestros pacientes estén lo más cómodos posible.

But we try to make our patients as comfortable as possible.

— Дылда (2019)

Intentamos ponernos en contacto con la madre.

We tried to get in touch with the mother.

— Titane (2021)

El cemento ya estaba duro cuando intentamos corregir la forma del escalón.

The cement was already hard when we tried to correct the shape of the step.

Intentamos el experimento.

We tried the experiment.

¿Lo intentamos?

Shall we give it a try?

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

Intentamos ayudarte.

We're trying to help you.

— Casi famosos (2000)

¿Lo intentamos ahora?

Shall we try it now?

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Eso es lo que intentamos averiguar.

That's what we're trying to find out.

— Proyecto: El Internado (2026)

¡Lo intentamos, lo hicimos!

We gave it a try, and we did it!

— Laurence Anyways (2012)

Mamá, sólo intentamos ayudarte.

Mom, we're just trying to help you.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Intentamos presentarle mujeres y fue un desastre.

We tried introducing him to women, and it was a disaster.

— 飲食男女 (1994)

Sabes, intentamos darles medicina, educación, caminos.

You know, we try to give them medicine, education, roads.

— Avatar (2009)

Intentamos hacer todo lo posible.

We tried to do everything possible.

— Buenos Muchachos (1990)

¿Por qué no intentamos hacer algo?

Why don't we try doing something?

Intentamos comer.

We tried to eat.

— タンポポ (1985)

¿Lo intentamos de nuevo?

Shall we try again?

— Aún estoy aquí (2024)

Así que, ¿por qué no intentamos trabajar juntos?

So why don't we try working together?

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Intentamos volar lo más alto posible.

We try to fly as high as possible.

— El niño y la garza (2023)

Intentamos meterle corriente a mi camión.

We tried to jump-start my truck.

Eso intentamos.

That's what we tried.

— Paddington 2 (2017)

¿Por qué no intentamos llamar a Tom?

Why don't we try calling Tom?

Intentamos detenerte, pero no nos escuchaste.

We tried to stop you, but you didn't listen to us.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¿Lo intentamos un poco más en serio?

Shall we give it a more serious try?

— Aún estoy aquí (2024)

Cuando ambos intentamos alcanzar el arma.

When we both tried to reach for the weapon.

— Chicago (2002)

Todos nosotros intentamos reunirnos al menos una vez al año.

We all try to get together at least once a year.