has perdido

Siento todo lo que has perdido.

I'm sorry for everything you've lost.

— Ballena Asesina (2026)

¿Te has perdido?

Are you lost?

— पीकू (2015)

¿Qué es lo que más echas de menos de todo lo que has perdido?

What do you miss most out of everything you’ve lost?

Has perdido el juicio?

Have you lost your mind?

— स्वदेस (2004)

¿Lo has perdido?

Have you lost it?

— गल्ली बॉय (2019)

Has perdido tus paraguas.

You have lost your umbrellas.

Has perdido a otro hijo.

You have lost another child.

— La Bruja (2016)

Te has perdido.

You're lost.

— Sonidos vecinos (2012)

¡Sigue el ritmo, lo has perdido!

Keep up with the rhythm; you’ve lost it!

— Suspiria: Alarido (1977)

Has perdido tu atractivo.

You've lost your appeal.

— Audición (2000)

¿Es que has perdido el juicio?

Have you lost your mind?

— Perros de Reserva (1992)

¿Alguna vez has perdido un diente?

Have you ever lost a tooth?

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

Has perdido la capacidad de concentrarte.

You've lost the ability to concentrate.

Has perdido.

You've lost.

— El duelo (2006)

Parece que has perdido unas cuantas libras.

It looks like you've lost a few pounds.

Tú has perdido mi respeto.

You have lost my respect.

Has perdido el tiempo viniendo aquí.

You've wasted your time coming here.

— Marty Supremo (2025)

Has perdido un montón de soluciones para la vida moderna.

You've lost a lot of solutions for modern life.

— El Club de la Pelea (1999)

¡Realmente te has perdido!

You’ve really missed out!

— Amigos Intocables (2011)

No le digas a Tom que te has perdido.

Don't tell Tom that you've gotten lost.

Uh, ¿has perdido la cabeza?

Uh, have you lost your mind?

— Ne Zha (2019)

Has perdido a tu madre, ¿no?

You've lost your mother, haven't you?

— La canción del mar (2014)

Has perdido tu casa a favor de Long Er.

You have lost your house to Long Er.

— 活着 (1994)

Has perdido mucha sangre.

You've lost a lot of blood.

— Pecadores (2025)

Vic ¿tú también has perdido conexión?

Vic, have you lost your connection too?

— Salyut-7 (2017)

¡Es bueno saber que no has perdido tu sentido del humor!

It's good to know you haven't lost your sense of humor!

— Lo que el corazón desea (2001)

Y tú no tienes ni idea de la estupenda fiesta que te has perdido.

And you have no idea what an amazing party you missed.

— Vida solo hay una (2011)

De acuerdo, y ahora has perdido al amor de tu vida.

Okay, and now you've lost the love of your life.

— Ballena Asesina (2026)

Hyeongnim, ¿no has perdido la cabeza, verdad?

Hyeongnim, you haven't lost your mind, have you?

— En presencia del diablo (2016)

Has perdido el tornillo.

You've lost the screw.

— State and Main (2000)

Has perdido, hombre.

You've lost, man.

— Ciudad de Dios (2002)

Me has perdido.

You've lost me.

— No (2012)

Hoy has perdido, chico.

You lost today, kid.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

¿Te has perdido algún examen?

Have you missed any exams?

— Casi famosos (2000)

Has perdido el juicio.

You've lost your mind.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Has perdido tu lengua?

Have you lost your tongue?

— Le notti di Cabiria (1957)

Tampoco te has perdido nada.

You haven’t missed anything either.

— Брат 2 (2000)

¿Cómo es que has perdido el contacto con él?

How did you lose touch with him?

— 三峡好人 (2006)

Te has perdido todo.

You've missed everything.

— Такси-блюз (1990)

Debes pasar de una pieza del rompecabezas a la siguiente y has perdido un paso.

You need to move from one puzzle piece to the next, and you've missed a step.

— Sin piedad (2026)

Has perdido peso.

You've lost weight.

No has perdido tu apetito por los helados.

You haven't lost your appetite for ice cream.

— स्वदेस (2004)