puedes llevar

¿Me puedes llevar donde Tom?

Can you take me to Tom's place?

Una sonrisa es la cosa más bonita que puedes llevar puesta.

A smile is the most beautiful thing you can wear.

¿Lo puedes llevar tú?

Can you take it?

— Die Blechtrommel (1979)

Te digo que te la puedes llevar.

I'm telling you, you can take it.

— Oppenheimer (2023)

¿Me puedes llevar?

Can you give me a ride?

— Le notti di Cabiria (1957)

¿Me puedes llevar a casa por favor?

Could you take me home, please?

A ver si puedes llevar esto hasta el comedor.

Let's see if you can take this to the dining room.

— Pacto de sangre (1944)

¡Tú no puedes llevar amarillo!

You can't wear yellow!

— El último emperador (1987)

No puedes llevar todo eso y cuidar a los niños.

You can't carry all that and take care of the children.

— El gran diluvio (2025)

¿Crees que puedes llevar tu idea a la práctica?

Do you think you can put your idea into practice?