you have called
Por qué no me has llamado?
Why haven't you called me?
— Volver (2006)
¿Lo has llamado alguna vez?
Have you ever called him?
— Sin piedad (2026)
Bueno, James, ya le digo yo que has llamado, ¿vale?
Okay, James, I’ll let them know you called, all right?
— Ofrenda a la tormenta (2020)
¿Por qué te has llamado Ken?
Why did you name yourself Ken?
— Kajaki (2014)
¿Por qué no has llamado?
Why haven’t you called?
— Buenos Muchachos (1990)
¿Por qué no me has llamado?
Why haven’t you called me?
— La vida de los otros (2006)
¿Ya has llamado a Lucy?
Have you called Lucy yet?
Ni siquiera me has llamado.
You haven't even called me.
— Queen (2014)
¿Me has llamado Coltrane?
Did you call me Coltrane?
— Los excéntricos Tenenbaums (2001)
¡Cuántas veces has llamado!
How many times have you called!
Entonces, ¿por qué me has llamado aquí?
So why did you call me here?
— En presencia del diablo (2016)
¿No has llamado aún a la policía?
Haven’t you called the police yet?
Hola, has llamado al hogar de Ji-eun y Hyun-soo.
Hello, you have called the home of Ji-eun and Hyun-soo.
— Hierro-3 (2004)
¿Ya has llamado al jefe?
Have you called the boss yet?
Has llamado a Lara Blasco.
You called Lara Blasco.
— Hogar (2020)
Le diré que has llamado.
I'll tell him you've called.
¿Me has llamado?
Did you call me?
— Un asunto de familia (2018)
¿Cómo me has llamado?
What did you call me?
— Durante la tormenta (2018)
Menos mal que has llamado.
Thank goodness you called.
— Estación central (1998)
¿Por qué no has llamado a nadie, para contar lo que ha pasado?
Why haven’t you called anyone to tell them what happened?
— El Guardián: Último Refugio (2026)
¿Ya la has llamado?
Have you called her yet?
Si me has llamado tú.
But you’re the one who called me.
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
¿Por qué no me has llamado hoy?
Why haven’t you called me today?
— Con Ánimo de Amar (2000)
Has llamado a las personas adecuadas.
You’ve called the right people.
— Alerta Extinción (2026)