última noche

last night

→ último

phrase Uncommon #22,215

last night Means the final night of a period or event, not the previous night.

SP: Hoy es nuestra última noche en Madrid.

EN: Tonight is our last night in Madrid.

Pero ésta será la última noche.

But this will be the last night.

— Vivir (1952)

Es la última noche.

It's the last night.

La última noche.

The last night.

— Cuestión de tiempo (2013)

¿Lo de"la última noche"fue mala idea?

Was the whole “last night” thing a bad idea?

— Cuestión de tiempo (2013)

"La última noche"jamás iba a funcionar.

“The Last Night” was never going to work.

— Cuestión de tiempo (2013)

Esta puede ser nuestra última noche en la tierra.

This may be our last night on earth.

Nuestra última noche en la isla.

Our last night on the island.

Ésta podría ser nuestra última noche en la Tierra.

This could be our last night on Earth.

Creo que es mi última noche en este mundo.

I think it's my last night in this world.

Como es tu última noche, ¿te puedo preguntar algo?

Since it's your last night, can I ask you something?

— Cuestión de tiempo (2013)

Era mi última noche de soltero.

It was my last night as a bachelor.

— Vida solo hay una (2011)

¿Cómo puedes decir eso después de la última noche, ¿eh?

How can you say that after last night, huh?

— Mother Night (1996)

¿En tu última noche?

On your last night?

— Cuestión de tiempo (2013)

Lástima que lo dejaste para la última noche.

It's a shame you left it until the last night.

— Cuestión de tiempo (2013)

Es la última noche de mis vacaciones.

It's the last night of my vacation.

— Picnic (1955)

Prueba la última noche.

Try it on the last night.

— Cuestión de tiempo (2013)

Tu última noche.

Your last night.

— La historia de David Copperfield (2019)