il taxi

taxi, cab

ˈt a k . s i
noun · masculine Common #6,139
taxi, cab
IT: Prendiamo un taxi per andare in aeroporto.
EN: Let’s take a taxi to go to the airport.

Signore, è stato proprio fortunato a trovare questo taxi.

Sir, you were very lucky to find this taxi.

— I Saw the Devil (2010)

Tom, il tuo taxi è qua.

Tom, your taxi is here.

Che taxi?

What taxi?

— La dolce vita (1960)

Taxi con straniero in fuga.

Taxi with a foreigner on the run.

— A Taxi Driver (2017)

Ma tutti i taxi della compagnia erano impegnati.

But all the company's taxis were busy.

— A Taxi Driver (2017)

Questo taxi deve andare a Gwang-ju.

This taxi needs to go to Gwangju.

— A Taxi Driver (2017)

Dov'è il mio taxi?

Where is my taxi?

— 3 Idiots (2009)

Prendiamo i nostri taxi.

Let's take our taxis.

— A Taxi Driver (2017)

A che ora arriva qui il vostro taxi?

What time does your taxi arrive here?

Oddio taxi!

Oh my God, a taxi!

— A Taxi Driver (2017)

Allora niente taxi.

So no taxis.

— Nouvelle Vague (2025)

Non posso coinvolgere ancora il mio taxi in questa rivolta.

I can't get my taxi involved in this uprising again.

— A Taxi Driver (2017)

Alla fine mia moglie insisté perché comprassi questo taxi.

In the end, my wife insisted that I buy this taxi.

— A Taxi Driver (2017)

Sono salita sul taxi.

I got into the taxi.

Taxi!

Taxi!

— I Tenenbaum (2001)

Solitamente ci sono dei taxi di fronte alla stazione dei treni.

There are usually taxis in front of the train station.

Ti prenderò un nuovo taxi.

I'll get you a new taxi.

— Marty Supreme (2025)

Cazzo, sempre meglio che un bus di merda o la metro e buttare soldi con i taxi.

Damn, it's better than a shitty bus or the subway and wasting money on taxis.

— Mommy (2014)

Quella nel taxi è mia sorella.

The one in the taxi is my sister.

— Cidade dos Homens (2007)

Deve guidare il suo taxi.

He has to drive his taxi.

— A Taxi Driver (2017)

Hai visto quel taxi all'ospedale?

Did you see that taxi at the hospital?

— A Taxi Driver (2017)

Usciamo dal taxi.

We get out of the taxi.

I taxi sono .

The taxis are there.

— Queen (2014)

Spiacente questo taxi è di Seul ne prenda uno di Gwang-ju.

Sorry, this taxi is from Seoul; take one from Gwangju.

— A Taxi Driver (2017)

Bel badabum nel taxi.

Nice little boom-boom in the taxi.

— Il quinto elemento (1997)

Prenda un altro taxi.

Take another taxi.

— A Taxi Driver (2017)

Taxi!

Taxi!

— Suspiria (1977)

Porta il tuo taxi e più contanti che puoi.

Bring your taxi and as much cash as you can.

— Marty Supreme (2025)

Taxi.

Taxi.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Noi vogliamo due taxi.

We want two taxis.

A che ora arriva qua il tuo taxi?

What time does your taxi arrive here?

Non ci sono altri taxi a quest'ora.

There are no other taxis at this hour.

— I Saw the Devil (2010)

Hei, taxi!

Hey, taxi!

— Tampopo (1985)

In generale, i taxi inglesi sono neri.

In general, British taxis are black.

La prego, non perda di vista quel taxi.

Please don't lose sight of that taxi.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Un estraneo nel nostro deposito taxi?

A stranger in our taxi depot?

— Taxi Blues (1990)

Taxi taxi!

Taxi, taxi!

— A Taxi Driver (2017)

Questo taxi soldi dell'Arabia.

This taxi is money from Arabia.

— A Taxi Driver (2017)

Le fottute facce che aspettano un fottuto taxi.

The fucking faces waiting for a fucking taxi.

— Control (2007)

Tra due-tre anni i taxi non ci staranno più.

In two or three years there will be no more taxis.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Se vuoi andare veloce prendi un altro taxi.

If you want to go fast, take another taxi.

— Dal cuore (1998)

Sono quello del taxi, ricordi?

I'm the taxi guy, remember?

— Il quinto elemento (1997)

Segua quel taxi!

Follow that taxi!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Non c'erano taxi, quindi sono dovuto andare a casa a piedi.

There were no taxis, so I had to walk home.

Con quale deposito taxi sei?

Which taxi depot are you with?

— Taxi Blues (1990)

Avevo innumerevoli scelte bus, metropolitana, taxi.

I had countless options: bus, subway, taxi.

— The World (2004)

Tom scese dal taxi.

Tom got out of the taxi.

I taxi non prendono carte di credito.

Taxis don't take credit cards.

— L'odio (1995)

Qualcuno che ha molto bisogno del mio taxi.

Someone who really needs my taxi.

— A Taxi Driver (2017)

Taxi, per favore.

Taxi, please.

— Tempo d'estate (1955)

Quando le dirò che ha ripreso il mio taxi,..

When I tell her that she took my taxi again...

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Sounds similar to