gli stessi

Avevano gli stessi amici.

They had the same friends.

Tom aveva gli stessi problemi.

Tom had the same problems.

Ci piacciono gli stessi programmi.

We like the same shows.

Dammi gli stessi, per piacere.

Give me the same ones, please.

Hai ancora gli stessi amici in classe, o…?

Do you still have the same friends in class, or…?

— I Swear (2025)

I nomi rimangono gli stessi oggi.

The names remain the same today.

Datemi gli stessi, per piacere.

Give me the same ones, please.

La forza dell'abitudine ti porta a ripetere gli stessi gesti ogni mattina al risveglio.

The power of habit leads you to repeat the same gestures every morning when you wake up.

Bisogna che faccia attenzione a non ripetere gli stessi errori del passato.

We must be careful not to repeat the same mistakes of the past.

Esattamente gli stessi.

Exactly the same.

— Memorie di un assassino (2003)

Non li conosco, ma dovrebbero essere sempre gli stessi figli di puttana.

I don't know them, but they should always be the same sons of bitches.

— La vita va così (2025)

Sta sempre con gli stessi amici del liceo.

He's always with the same friends from high school.

Gli stessi occhi di tuo padre.

The same eyes as your father.

— Volver - Tornare (2006)

Lui fa sempre gli stessi errori.

He always makes the same mistakes.

— Quando c'era Marnie (2014)

Ti auguro di avere gli stessi successi.

I wish you the same success.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Dammi gli stessi, per favore.

Give me the same ones, please.

Non indosso sempre gli stessi vestiti, non fraintendermi.

I don’t always wear the same clothes, don’t get me wrong.

— Decision to Leave (2022)

Non saremo più gli stessi.

We won't be the same anymore.

Dottore, hanno gli stessi nomi di trenta anni fa.

Doctor, they have the same names as thirty years ago.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Avete gli stessi occhi di vostra madre, incredibile la somiglianza.

You have the same eyes as your mother, the resemblance is incredible.

Hanno gli stessi occhi verdi di loro madre.

They have the same green eyes as their mother.

Datemi gli stessi, per favore.

Give me the same ones, please.

Abbiamo gli stessi valori.

We share the same values.

— Lui è tornato (2015)

Sono rimasti gli stessi demoni negli ultimi secoli.

The same demons have remained over the last few centuries.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Siamo stati a scuola insieme, abbiamo gli stessi amici.

We went to school together, we have the same friends.

— La vita è bella (1997)

Ha gli stessi occhi di suo padre.

He has the same eyes as his father.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Sono sempre gli stessi.

They’re always the same.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Sono tutti gli stessi?

Are they all the same?

E la figlia magari aveva gli stessi geni.

And maybe the daughter had the same genes.

— Mystic River (2003)

Gli stessi che avete voi.

The same ones you have.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Dio ha benedetto entrambi i miei figli con gli stessi punti di forza.

God has blessed both of my children with the same strengths.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Mary sta indossando gli stessi vestiti di ieri.

Mary is wearing the same clothes as yesterday.

Ripetendo gli stessi movimenti in casa ancora, ancora e ancora.

Repeating the same movements at home over and over and over again.

— It's Such a Beautiful Day (2012)