Yap.Town

un estraneo

a stranger

→ uno
phrase Uncommon #15,077
a stranger Can also mean an outsider or someone you don’t know.
IT: Non parlare con un estraneo.
EN: Don’t talk to a stranger.

Rémy non è affatto un estraneo!

Rémy is no stranger at all!

— Le invasioni barbariche (2003)

La macchina di un estraneo.

A stranger's car.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Per Neytiri, sarebbe sempre stato un estraneo.

To Neytiri, he would always be a stranger.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Prete, hai visto un estraneo in agguato qui intorno?

Priest, have you seen a stranger lurking around here?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Non sono un estraneo!

I'm not a stranger!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Hai portato un estraneo in casa tua.

You brought a stranger into your house.

— Old Boy (2003)

Un estraneo.

A stranger.

— Questione di tempo (2013)

Sei forse un estraneo?

Are you a stranger, perhaps?

— देवदास (2002)

Sono tornata a casa e ho trovato sul divano un estraneo che dormiva.

I came home to find a stranger sleeping on the couch.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Non abbiamo osato denunciarli per difendere un estraneo.

We didn't dare report them to defend a stranger.

— Manon delle sorgenti (1986)

Mai un estraneo.

Never a stranger.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Mi guarda come se fossi un estraneo.

He looks at me like I'm a stranger.

Ora dovrei andare, perché la mia amica mi aspetta e tu sei un estraneo per me.

I should go now, because my friend is waiting for me and you are a stranger to me.

— Questione di tempo (2013)

Voi siete un estraneo, in casa non c'è nessuno.

You are a stranger; there's no one home.

— Una giornata particolare (1977)

Non sa come il sangue di un estraneo sia finito nel suo bagagliaio!

He doesn't know how a stranger's blood ended up in his trunk!

— Mystic River (2003)

Un estraneo nel nostro deposito taxi?

A stranger in our taxi depot?

— Taxi Blues (1990)

Tom sta parlando con un estraneo.

Tom is talking to a stranger.

Papà era quasi un estraneo.

Dad was almost a stranger.

— Send Help (2026)

Davvero pensate che passerebbe una notte con un estraneo?

Do you really think she would spend a night with a stranger?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Come puoi dare tua figlia ad un estraneo?

How can you give your daughter to a stranger?

— La sposa turca (2004)