una mosca

Una mosca non vola dentro una bocca chiusa.

A fly doesn't fly into a closed mouth.

C'è una mosca, mamma!

There's a fly, Mom!

— Amarcord (1973)

Non farei del male nemmeno a una mosca.

I wouldn't hurt a fly.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Tom non ha mai fatto del male a una mosca.

Tom has never hurt a fly.

Non avrei fatto male a una mosca, e oggi ho scavato la tua tomba.

I wouldn't have hurt a fly, and today I dug your grave.

— Un semplice incidente (2025)

Non una mosca che vola.

Not a fly flies.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

È una mosca.

It's a fly.

Hai visto il video in cui il Presidente Obama uccide una mosca a mani nude?

Have you seen the video of President Obama killing a fly with his bare hands?

C'è una mosca nel caffè.

There’s a fly in the coffee.

Un leone non ha paura di una mosca.

A lion isn't afraid of a fly.