wow

wow

interjection Common #4,085
wow An informal exclamation of surprise or admiration.
IT: Wow, che bella casa!
EN: Wow, what a beautiful house!

Wow, sei così fortunata!

Wow, you're so lucky!

Wow, amico.

Wow, buddy.

— Marty Supreme (2025)

Wow, sono così stanca.

Wow, I'm so tired.

— Elephant (2003)

Wow, che bello!

Wow, that's beautiful!

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Wow, vi state spogliando.

Wow, you're getting undressed.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Wow, ciao a tutti!

Wow, hello everyone!

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Wow, fa male.

Wow, it hurts.

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Wow, guarda il capitano!

Wow, look at the captain!

— Assassination (2015)

Wow, hai ragione!

Wow, you're right!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Oh wow, tu sei veloce.

Oh wow, you're fast.

Wow, lei è un tale genio!

Wow, she’s such a genius!

Wow, ora fa caldo.

Wow, it's hot now.

— The Smashing Machine (2025)

Oh, wow!

Oh, wow!

— Marty Supreme (2025)

Wow sei una star!

Wow, you're a star!

— A Taxi Driver (2017)

Wow, questo è così metaforico.

Wow, this is so metaphorical.

— Parasite (2019)

Wow, abbiamo fatto molta strada.

Wow, we've come a long way.

— Suzume (2022)

Wow, sei molto bravo!

Wow, you're very good!

— Burning - L'amore brucia (2018)

Però, wow.

But, wow.

— Eternity (2025)

Wow, c'è anche un omicidio nel nostro paese.

Wow, there's even a murder in our town.

— Decision to Leave (2022)

Wow, tesoro, questo è un momento strano per uno scherzo.

Wow, honey, this is a strange time to play a joke.

— Together (2025)

Wow, che genio, cazzo.

Wow, what a genius, for fuck's sake.

— Bugonia (2025)

Wow, è bellissimo.

Wow, this is beautiful.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Wow, devo fotografare tutto questo.

Wow, I have to photograph all of this.

— Tempo d'estate (1955)

Wow, grandioso!

Wow, great!

— Battle Royale (2000)

Wow, hai cambiato taglio di capelli.

Wow, you changed your haircut.

— La Forma della Voce (2016)

Wow, il paese è bello!

Wow, the country is beautiful!

Wow, non mi scuserò per aver preso dei rischi.

Wow, I’m not going to apologize for taking risks.

— Together (2025)

Wow c'è uno straniero!

Wow, there's a foreigner!

— A Taxi Driver (2017)

Wow, questa è forte!

Wow, this is cool!

Oh, wow, guarda che vista.

Oh, wow, look at that view.

— I Swear (2025)

Wow è proprio carina!

Wow, she's really cute!

— A Taxi Driver (2017)

Wow, questo è un bel tavolo.

Wow, this is a nice table.

Wow, adoro i tuoi capelli.

Wow, I love your hair.

— Eternity (2025)

Wow, sembri un vero esperto.

Wow, you seem like a real expert.

— Old Boy (2003)

Wow, che bel nome.

Wow, what a beautiful name.

— Thunderbolts* (2025)

Wow, tu sei un tale genio!

Wow, you're such a genius!

Wow, chi l'avrebbe mai detto.

Wow, who would have thought?

— Tempo d'estate (1955)

Wow, è molto tempo.

Wow, it's been a long time.

— The Way He Looks (2014)

Wow, e questa cosa?

Wow, what about this thing?

— Parasite (2019)

Wow, grazie.

Wow, thanks.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Wow, hai davvero un bell'aspetto.

Wow, you really look great.

Oh wow, siete veloci.

Oh wow, you guys are fast.

Wow, lei è così fortunato!

Wow, you’re so lucky!

Wow, non sapevo che le automobili americane si potessero rompere.

Wow, I didn't know American cars could break down.

— Assassination (2015)

Okay, wow, grande.

Okay, wow, great.

— Bugonia (2025)

Wow lo mangia bene.

Wow, he's eating it really well.

— A Taxi Driver (2017)

Wow, questo è Im Ho-Shin?

Wow, is this Im Ho-Shin?

— Decision to Leave (2022)

Oh, wow.

Oh, wow.

— La Forma della Voce (2016)

Wow, Ponyo!

Wow, Ponyo!

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Wow, sei forte!

Wow, you're really good!

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Wow, anche tu.

Wow, you too.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Wow, sono davvero bellissimi.

Wow, they’re really beautiful.

— Una di famiglia (2025)

Wow, che cos'è?

Wow, what is it?

— Parasite (2019)

Wow, è Dong-soo!

Wow, it's Dong-soo!

— Le buone stelle - Broker (2022)

Wow, come sei serio.

Wow, you're so serious.

— The Way He Looks (2014)

Wow, fantastico!

Wow, fantastic!

— Andhadhun (2018)

Wow, guarda qui.

Wow, look here.

— Marty Supreme (2025)

Wow, hai visto?

Wow, did you see that?

— Delicatessen (1991)

Wow, li conosce!

Wow, he knows them!

— Parasite (2019)

Wow Stepanych!

Wow Stepanych!

— Leviathan (2014)

Wow, quelli sì che sono tanti uccelli.

Wow, that really is a lot of birds.

— Suzume (2022)

Oh, wow, che bello.

Oh, wow, that's beautiful.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Wow è divertente!

Wow, that's fun!

— A Taxi Driver (2017)

Wow, questo è forte!

Wow, this is cool!

Wow, abbiamo il cortile!

Wow, we have a backyard!

— Il castello errante di Howl (2004)

Wow, sembrava quasi un complimento.

Wow, that almost sounded like a compliment.

— Zootropolis 2 (2025)

Wow, certo che tu e Greg siete molto, molto intimi.

Wow, you and Greg sure are very, very close.

— Die My Love (2025)

Wow, tu sei così fortunato!

Wow, you're so lucky!

Wow, che naso enorme.

Wow, what a huge nose.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Wow, è già tutto pronto.

Wow, everything’s already ready.

— [REC] (2007)

Wow, dice a tutto il mondo che è Rina!

Wow, she's telling the whole world that she's Rina!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Wow, grazie!

Wow, thanks!

— Suzume (2022)

Wow, hai davvero ingegno!

Wow, you're really inventive!

— The Mermaid (2016)

Oh wow!

Oh wow!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Wow, in un'auto della polizia!

Wow, in a police car!

— Memorie di un assassino (2003)

Wow, non sapevo avesse questo talento.

Wow, I didn't know he had this talent.

— La Forma della Voce (2016)

Wow la provincia di Jeolla ha il cibo migliore.

Wow, Jeolla province has the best food.

— A Taxi Driver (2017)

Wow, questa è un'igiene orale di prim'ordine.

Wow, that’s top-notch oral hygiene.

— Una di famiglia (2025)

Oh, wow, sai una cosa?

Oh, wow, you know what?

— Send Help (2026)

Deputato Barnes, wow.

Congressman Barnes, wow.

— Thunderbolts* (2025)

Wow, Mark!

Wow, Mark!

— Juno (2007)