una sua foto

a photo of his/hers

→ uno

phrase Rare #33,472

a photo of his/hers Literally: “a his/her photo.” The possessive comes after the noun and means the photo belongs to him or her, depending on context.

IT: Ho trovato una sua foto sul telefono.

EN: I found a photo of his/hers on the phone.

Vi faccio vedere una sua foto.

I'll show you a photo of him.

— Anora (2024)

Hai visto una sua foto?

Have you seen a picture of him?

Hai una sua foto?

Do you have a photo of him?

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Ti mando una sua foto via Internet.

I'll send you a photo of him via the Internet.

— Il fratello grande (2000)

Ci mostrò una sua foto.

He showed us a picture of himself.

Posso commentare una sua foto?

Can I comment on one of your photos?

Tom ha mandato a Mary una sua foto.

Tom sent Mary a photo of himself.