quei tipi

those guys

→ quello
phrase Rare #22,916
those guys Informal and colloquial; tipi literally means “types” but is often used to mean “guys.”
IT: Quei tipi giocano a calcio ogni sabato.
EN: Those guys play soccer every Saturday.

Quei tipi sono i suoi fratelli?

Are those guys his brothers?

Cancellare la residenza non è cosa nuova per quei tipi.

Canceling their residency is nothing new for those guys.

— The Man from Nowhere (2010)

Hai visto le facce di quei tipi?

Did you see those guys' faces?

— Titanic (1997)

Guardate quei tipi.

Look at those guys.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Chi sono quei tipi?

Who are those guys?

— Io sono ancora qui (2024)

Quei tipi sono così stupidi.

Those guys are so stupid.

— Akira (1988)

Perché le ragazze dormono con quei tipi spazzatura?

Why do girls sleep with those trashy guys?

— Decision to Leave (2022)

Vedete quei tipi?

Do you see those guys?

— Essi vivono (1988)

Volevi il suo perdono, ma chi sono quei tipi che stanno venendo qui?

You wanted his forgiveness, but who are those guys coming this way?

— Dal cuore (1998)

Quei tipi sono i vostri fratelli?

Are those guys your brothers?

Abbiamo portato le macchine e poi sono arrivati quei tipi.

We brought the cars and then those guys arrived.

— Lola corre (1998)

Sono fuori quei tipi!

Those guys are crazy!

— Diva (1981)

Quei tipi sono amici suoi?

Are those guys friends of yours?