il suo nuovo

his/her new

→ il

phrase Common #4,266

his/her new Used before a masculine singular noun, e.g. il suo nuovo video = his/her new video. The exact English possessive depends on context.

IT: Ho visto il suo nuovo libro ieri.

EN: I saw his new book yesterday.

L'ha avuta con il suo nuovo marito.

She had it with her new husband.

— Fight Club (1999)

Hai visto il suo nuovo video?

Have you seen his new video?

Com'è il suo nuovo appartamento?

What is their new apartment like?

Il suo nuovo uomo potrebbe essere su questa lista.

Her new man might be on this list.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Qualcuno qui ha appena trovato il suo nuovo gruppo preferito.

Someone here just found their new favorite band.

Io sono il suo nuovo assistente.

I am his new assistant.

Non gli piace il suo nuovo divano.

He doesn't like his new sofa.

Ziri ha trovato il suo nuovo bersaglio.

Ziri has found his new target.

Judy ha deciso di indossare il suo nuovo bikini.

Judy decided to wear her new bikini.

Stai per scaricare il suo nuovo album?

Are you about to download his new album?

Mi piace il suo nuovo look.

I like her new look.

— Una pallottola spuntata (2025)

Hai visto il suo nuovo film?

Have you seen his new movie?

Sono il suo nuovo compagno di stanza.

I'm his new roommate.

E il suo nuovo amichetto.

And his new little friend.

— Anora (2024)

Mary mostrò a Tom il suo nuovo orologio.

Mary showed Tom his new watch.

Il suo nuovo marito si è rivelato essere una persona cattiva.

Her new husband turned out to be a bad person.

Mary ha mostrato a Tom il suo nuovo tatuaggio.

Mary showed Tom her new tattoo.

Tom ha chiesto a Mary se conosceva il suo nuovo indirizzo.

Tom asked Mary if she knew his new address.

Non sta indossando il suo nuovo cappotto.

He/She isn't wearing his/her new coat.

E Valentina avrà il suo nuovo inizio.

And Valentina will have her fresh start.

— Thunderbolts* (2025)

Non le piace il suo nuovo divano.

She doesn't like her new sofa.

Judy decise di indossare il suo nuovo bikini.

Judy decided to wear her new bikini.

Puoi controllare il suo nuovo indirizzo nel suo computer.

You can check his new address on his computer.

— Still Life (2006)

Le piace il suo nuovo vestito.

She likes her new dress.

Sono il suo nuovo avvocato.

I am his new lawyer.

Ha perso il suo nuovo ombrello.

He/She lost his/her new umbrella.

Quello è il suo nuovo numero?

Is that his new number?

— Delicatessen (1991)

Va d'accordo con il suo nuovo compagno?

Does he/she get along with his/her new partner?

— Arrivederci ragazzi (1987)

Tom chiese a Mary se conosceva il suo nuovo indirizzo.

Tom asked Mary if she knew his new address.