cosa fa

Cosa fa questo?

What does this do?

Ecco cosa fa lui.

Here's what he does.

— Malcolm X (1992)

Cosa fa sempre Tom?

What does Tom always do?

Cosa fa tuo figlio?

What does your child do?

Lei cosa fa qui?

What are you doing here?

— Effetto notte (1973)

Lui cosa fa?

What does he do?

Cosa fa un'attrice che non può più recitare?

What does an actress who can no longer act do?

— Le vite degli altri (2006)

Ma cosa fa?

But what does he do?

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Chiudono il cantiere, ci buttano tutti per strada e cosa fa Rico?

They’re closing the construction site, throwing us all out on the street, and what does Rico do?

— I lunedì al sole (2002)

Signor Chow, cosa fa qui?

Mr. Chow, what are you doing here?

— In the mood for love (2000)

Cosa fa?

What does he do?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

E cosa fa,"Patricia"?

And what does Patricia do?

— Nouvelle Vague (2025)

Gli sta bene, così impara cosa fa la droga.

Serves him right, that way he learns what drugs do.

— Carandiru (2003)

Cosa fa adesso?

What is he doing now?

— Le iene (1992)

Cosa fa la domenica.

What does he do on Sunday?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Cosa fa quell'idiota?

What is that idiot doing?

— L'uomo dei sogni (1989)

Non sai cosa fa.

You don't know what he does.

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Cosa fa qui tutta questa gente?

What are all these people doing here?

— La società della neve (2023)

Dunque, Rick, spiega al pubblico cosa fa con esattezza uno stuntman.

So, Rick, explain to the audience what exactly a stuntman does.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Sa cosa fa questa bellezza ogni mese?

Do you know what this beauty does every month?

— Il buco (2019)

Cosa fa sua sorella adesso?

What is your sister doing now?

Lei cosa fa domani?

What are you doing tomorrow?

Cosa fa tuo marito?

What does your husband do?

Cosa fa vostro fratello?

What does your brother do?

Questo cosa fa?

What does this do?

— Una pallottola spuntata (2025)

E lei cosa fa adesso lavora?

And what does she do now? Does she work?

— Roma città aperta (1945)

Non me ne frega un cazzo di cosa fa!

I don't give a shit what he does!

— American Gangster (2007)

Stasera cosa fa?

What are you doing tonight?

Signorina, mi fa l'onore di dirmi cosa fa oggi?

Miss, would you do me the honor of telling me what you’re doing today?

— Ladri di biciclette (1948)

E cosa fa a Bucarest?

And what do you do in Bucharest?

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Cane, cosa fa?

Dog, what is he doing?

— Una pallottola spuntata (2025)

Cosa fa Tom il lunedì?

What does Tom do on Mondays?

Signora, cosa fa?

Madam, what are you doing?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Lo so, ma cosa fa esattamente?

I know, but what exactly does it do?

— Arrivederci ragazzi (1987)

Cosa fa di solito per Natale?

What does he usually do for Christmas?

Cosa fa lì, tutto solo?

What is he doing there, all alone?

— Effetto notte (1973)

Cosa fa questa estate?

What are you doing this summer?

Ecco cosa fa l'istruzione.

Here’s what the instruction does.

— Quando volano le cicogne (1957)

Cosa fa seduta?

What is she doing sitting?

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Cosa fa suo padre?

What does your father do?

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Novack, sorvegli Christa Maria, mi dica cosa fa quando non è con me.

Novack, keep an eye on Christa Maria, tell me what she does when she's not with me.

— Le vite degli altri (2006)

Lei cosa fa oggi?

What are you doing today?

— Effetto notte (1973)

Cosa fa tuo padre?

What does your father do?

— Vite vendute (1953)

Cosa fa?

What does he do?

— Jojo Rabbit (2019)

Ma cosa fa lì dentro?

But what is he doing in there?

— La sfida del samurai (1961)

E cosa fa tua sorella?

And what does your sister do?

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

E sai cosa fa tuo padre?

And do you know what your father does?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Cosa fa ad Halloween?

What does he do on Halloween?

Signor Raven, cosa fa?

Mr. Raven, what are you doing?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Domani cosa fa?

What are you doing tomorrow?

Cosa fa il ragazzo?

What is the boy doing?

— पीके (2014)

Altrimenti cosa fa?

Otherwise, what does he do?

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Cosa fa ora?

What is he doing now?

— L'organo genocida (2017)

Importa poco cosa fa.

It matters little what he does.

Cosa fa qui l'arabo?

What is Arabic doing here?

— Il profeta (2009)

E la DEA cosa fa, per curiosità?

And what does the DEA do, out of curiosity?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Cosa fa signor Dufayel?

What are you doing Mr. Dufayel?

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Cosa fa tuo fratello per vivere adesso?

What does your brother do for a living now?

Lei cosa fa?

What does she do?

Cosa fa vostra sorella ora?

What is your sister doing now?

Indovina cosa fa ora?

Guess what he's doing now?

— L'uomo dei sogni (1989)

Suppongo che ormai tu abbia capito cosa fa.

I assume you understand what it does by now.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

E cosa fa"Patricia"oltre a dover camminare?

And what does “Patricia” do besides having to walk?

— Nouvelle Vague (2025)

Cosa fa Marika ora?

What is Marika doing now?

E cosa fa?

And what does he do?

— पीके (2014)

Una sera ne ha avuto abbastanza, e cosa fa?

One night he's had enough, and what does he do?

— Effetto notte (1973)

Cosa fa di solito in vacanza?

What do you usually do on vacation?

Signor Crouch, cosa fa Lei?

Mr. Crouch, what do you do?

Cosa fa lui?

What does he do?

— La ragazza d'autunno (2019)

Perché pianifica tutto e sa sempre cosa fa.

Because he plans everything and always knows what he's doing.

— Senna (2010)

Cosa fa quella cosa?

What does that thing do?

Cosa fa qui?

What is he doing here?

— Il tamburo di latta (1979)

Lo sai cosa fa, il padrone di casa?

Do you know what the landlord does?

— I lunedì al sole (2002)