granché

Non sembrava granché, in ogni caso.

It didn’t seem like much, in any case.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Con tutte quelle cambiali e quelle quote, il tre alberi non vale granché.

With all those bills of exchange and shares, the three-master isn’t worth much.

Non ha potuto dirmi granché.

He couldn't tell me much.

— Diva (1981)

Contro la burocrazia non posso granché.

I can't do much about bureaucracy.

Forse non avevo granché da dire.

Maybe I didn’t have much to say.

— La grande bellezza (2013)

Non sarà granché, ma è qualcosa.

It may not be much, but it's something.

— Andrej Rublëv (1966)

Lui pensò di non essere stato granché.

He thought he hadn't been very good.

— La grande bellezza (2013)

Tanto qui non succede granché.

Not much happens here anyway.

— Paddington 2 (2017)

Ce n'è uno dietro la casa, ma non deve valere granché.

There’s one behind the house, but it can’t be worth much.

— I sette samurai (1954)

Non puoi granché senza le autorizzazioni necessarie.

You can't do much without the necessary permits.