Yap.Town

granché

much, anything much, a lot

ɡ r a n ˈk e
pronoun Rare #21,461
much, anything much Usually used in negative sentences or questions, often with “non” (e.g., “non … granché”).
IT: Non ho capito granché.
EN: I didn’t understand much.

Non un granché.

Nothing special.

— Codice d'onore (1992)

Non era granché.

It wasn't anything special.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Non sembrava granché, in ogni caso.

It didn’t seem like much, in any case.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Non è un granché, come accordo.

It's not much of an agreement.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Non puoi granché senza le autorizzazioni necessarie.

You can't do much without the necessary permits.

Non ha potuto dirmi granché.

He couldn't tell me much.

— Diva (1981)

Se non hai visto Mosca, non hai visto granché.

If you haven't seen Moscow, you haven't seen much.

— Brother (1997)

Non è un granché.

It's not that great.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Non vedo granché.

I can't see much.

— Blade Runner 2049 (2017)

Contro la burocrazia non posso granché.

I can't do much about bureaucracy.

Non è granché come fumetto, non ha bei disegni.

It's not a great comic, it doesn't have good drawings.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Non sarà granché, ma è qualcosa.

It may not be much, but it's something.

— Andrej Rublëv (1966)

Tanto qui non succede granché.

Not much happens here anyway.

— Paddington 2 (2017)

adverb Rare #37,988
much, a lot Usually used in negative sentences or questions (often with “non”).
IT: Non ho capito granché.
EN: I didn’t understand much.

Non che ciò interessi granché, però sì.

Not that it matters much, but yes.

— La storia infinita (1984)

Non si assomigliano granché.

They don't look much alike.

— Ratatouille (2007)

Non è granché.

It's not much.

— Ratatouille (2007)

Non mi pare granché.

It doesn't seem like much to me.

— Mystic River (2003)

Non posso dire di sentirmi granché meglio.

I can't say I feel much better.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)