a mani nude

Avanti, a mani nude!

Come on, bare-handed!

— Porco Rosso (1992)

I ragazzi Na'vi più piccoli di me lo fanno a mani nude.

The younger Na'vi boys do it with their bare hands.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Hai visto il video in cui il Presidente Obama uccide una mosca a mani nude?

Have you seen the video of President Obama killing a fly with his bare hands?

Gestisco un dojo che insegna lo stile a mani nude chiamato Soryu.

I run a dojo that teaches empty hand style called Soryu.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Tom lo può fare a mani nude.

Tom can do it with his bare hands.

L'ha soffocato a mani nude.

He strangled him with his bare hands.

Ma sei riuscito a metterli tutti al tappeto, a mani nude!

But you managed to knock them all out, with your bare hands!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)