Yap.Town

desde cuándo

since when

→ desde
phrase Rare #46,320
since when Used to ask or state when something began, often with an ongoing condition or activity.
SP: ¿Desde cuándo vives en Madrid?
EN: Since when have you lived in Madrid?

No estoy seguro desde cuándo.

I'm not sure since when.

— Caza en la noche (2019)

Kolja, ¿desde cuándo tienes fiebre?

Kolja, how long have you had a fever?

— Los falsificadores (2007)

Pero bueno, ¿desde cuándo aprendes tú japonés?

But seriously, since when have you been learning Japanese?

Desde cuándo eres daltónico?

How long have you been colorblind?