de lo habitual

than usual

→ de
phrase Rare #32,191
than usual Used after a comparative, such as más or menos, to compare something with what is normal.
SP: Hoy he llegado más tarde de lo habitual.
EN: I arrived later than usual today.

Tom habló más rápido de lo habitual.

Tom spoke faster than usual.

Me levanté antes de lo habitual para poder coger el primer tren.

I got up earlier than usual so I could catch the first train.

Ayer comí más de lo habitual.

Yesterday I ate more than usual.

Agotado del día de trabajo, se fue a la cama mucho más temprano de lo habitual.

Exhausted from the day's work, he went to bed much earlier than usual.

Es decir, más de lo habitual.

That is, more than usual.

Me fui a la cama un poco antes de lo habitual.

I went to bed a little earlier than usual.

Él llegó más pronto de lo habitual.

He arrived earlier than usual.

Esta mañana me he levantado más tarde de lo habitual.

This morning I woke up later than usual.

Esta mañana Tom se ha levantado antes de lo habitual.

This morning Tom got up earlier than usual.

Hoy no estoy más ocupado de lo habitual.

I’m no busier than usual today.

Un día, encontré a Marcelo más pálido de lo habitual.

One day, I found Marcelo paler than usual.

— Dolor y gloria (2019)