él cogerá

will take, will grab, will pick up

→ coger
coger take, get + á third-person singular future
verb · 3rd-person singular, future tense Rare #56,454
will take, will grab, will pick up In Spain, coger is a common everyday verb; in some parts of Latin America, it can be vulgar.
SP: Marta cogerá el tren de las ocho.
EN: Marta will take the eight o’clock train.
Conjugation of coger
SingularPlural
Second cogerte —
Indicative future
SingularPlural
First cogeré cogeremos
Second cogerás —
Third cogerá cogerán
Subjunctive future
SingularPlural
First cogeré cogeremos
Second cogerás —
Third cogerá cogerán

El ganador cogerá el camión grande y se irá inmediatamente.

The winner will take the big truck and leave immediately.

— El salario del miedo (1953)

Tom se cogerá unos días la próxima semana.

Tom will be taking a few days off next week.

Si le das una mano, él te cogerá el brazo.

If you give him a hand, he’ll take your whole arm.

Tom cogerá a Mary.

Tom will take Mary.