nosotros cogemos

take, pick up, have sex

→ coger
cog take, get + emos we-form present
verb · 1st-person plural, present tense Rare #30,408
take, pick up In Spain, coger is a common everyday verb for taking or picking something up.
SP: Cogemos las maletas y salimos.
EN: We’ll pick up the suitcases and leave.
have sex Colloquial and potentially vulgar; the meaning depends on context.
SP: A veces cogemos en casa cuando los niños no están.
EN: Sometimes we have sex at home when the children aren’t there.
Conjugation of coger
Indicative present
SingularPlural
First cojo cogemos
Second coges —
Third coge cogen
Subjunctive present
SingularPlural
First cojo cogemos
Second coges —
Third coge cogen
SingularPlural
Second cogerte —

Cogemos, bailamos, listo, gracias.

We grab, we dance, that's it, thanks.

— Laurence Anyways (2012)

¿Por qué no cogemos un taxi?

Why don't we get a taxi?

Cogemos al bigotes de rehén y salimos con su llave.

We take the mustachioed guy hostage and get out with his key.

— Bajocero (2021)

Ahora cogemos nuestras cosas y nos vamos.

Now we'll grab our things and leave.

— La dolce vita (1960)

¿Y cogemos ahí?

Shall we get on there?

— Die My Love (2025)

Salgo yo y nos lo cogemos entre los dos, ¿de acuerdo?

I’ll go out, and the two of us can get it together, okay?

— Bajocero (2021)

Cogemos casi todos los días.

We get laid almost every day.

¿Por qué no le cogemos una botella de vino?

Why don't we get them a bottle of wine?

Ahora bajamos y cogemos las maletas.

We'll go down now and get the suitcases.

— System crasher (2019)

¿Lo cogemos, chicos?

Shall we get it, guys?

— Amarcord (1973)

¿A quién cogemos?

Who do we pick up?

Os cogemos prestado a vuestro maestro durante un tiempo.

We're borrowing your teacher for a while.

— Tampopo (1985)