nosotros cogemos

we take, we grab, we pick up

→ coger

cog take + emos we present / present subjunctive

verb · first plural · present indicative Rare #33,104

we take, we grab, we pick up In many Latin American countries, forms of “coger” are commonly avoided because they can be vulgar (sexual meaning). In Spain it’s usually neutral (“to take/grab”).

SP: Cogemos el autobús a las ocho.

EN: We take the bus at eight o’clock.

Conjugation of coger

Indicative present

	Singular	Plural
First	cojo	cogemos
Second	coges	—
Third	coge	cogen

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	cojo	cogemos
Second	coges	—
Third	coge	cogen

	Singular	Plural
Second	cogerte	—

coger cogerlo

Os cogemos prestado a vuestro maestro durante un tiempo.

We're borrowing your teacher for a while.

— Tampopo (1985)

Ahora cogemos nuestras cosas y nos vamos.

Now we'll grab our things and leave.

— La dolce vita (1960)

Cogemos casi todos los días.

We get laid almost every day.

Cogemos, bailamos, listo, gracias.

We grab, we dance, that's it, thanks.

— Laurence Anyways (2012)

Cojones, Garces, cogemos a uno y tenía que ser tartamudo.

Damn it, Garces, we get one and it had to be a stutterer.

— El laberinto del fauno (2006)

Sólo cogemos pasaje en la parada.

We only pick up passengers at the bus stop.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Cogemos el mismo autobús del trabajo.

We take the same bus to work.

Ahora bajamos y cogemos las maletas.

We'll go down now and get the suitcases.

— System crasher (2019)