ellos cogerán

will catch, will take, will grab

→ coger
coger take, get + án 3rd-person plural future
verb · 3rd-person plural, future tense Rare #56,633
will catch In Spain, coger is a common everyday verb; its meaning depends on context.
SP: Si siguen corriendo, los policías los cogerán.
EN: If they keep running, the police will catch them.
will take, will grab In Spain, coger is a common everyday verb; its meaning depends on context.
SP: Ellos cogerán el autobús de las ocho.
EN: They’ll take the eight o’clock bus.
Conjugation of coger
SingularPlural
Second cogerte —
Indicative future
SingularPlural
First cogeré cogeremos
Second cogerás —
Third cogerá cogerán
Subjunctive future
SingularPlural
First cogeré cogeremos
Second cogerás —
Third cogerá cogerán

Ahora les cogerán.

They'll catch them now.

— La strada (1954)

Se lo dije a Schränker ¡Pronto lo cogerán!

I told Schränker, they'll get him soon!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Los vecinos lo cogerán.

The neighbors will take it.

— Hermano (1997)

Rápido, los pioneros nos cogerán el sitio.

Quick, the pioneers will take our spot.

— Quemado por el sol (1994)