sí, con

yes, with

→ sí
phrase Rare #29,225
yes, with An affirmative answer followed by information about who or what is involved; the rest of the sentence depends on context.
SP: ¿Has venido con alguien? Sí, con mi hermana.
EN: Have you come with anyone? Yes, with my sister.

Sí, con lo que me pagan.

Yes, with what they pay me.

— Adiós, muchachos (1987)

Sí, con todo.

Yes, with everything.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Sí, con su hijo.

Yes, with his son.

— Solo en casa (1990)

Sí, con su hija.

Yes, with her daughter.

— Corre Lola, corre (1998)

Sí, con la Fuerza Aérea.

Yes, with the Air Force.

— Taxi Express (1998)

Sí, con Mijail Ivánovich.

Yes, with Mikhail Ivanovich.

— El brazo de brillantes (1969)

Sí, con guantes.

Yes, with gloves.

— El manantial de las colinas (1986)

Sí, con la barca de Caghetta.

Yes, with Caghetta’s boat.

— Amarcord (1973)

Sí, con la ventana abierta.

Yes, with the window open.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Sí, con un gran amor ordinario.

Yes, with a great, ordinary love.

— Eternity (2025)

Sí, con mis límites y eso de coger, me siento afectado.

Yes, with my limits and that thing about taking it, I feel affected.

— Los hermanos demolición (2026)

Sí, con todo lo que le dan.

Yes, with everything they give him.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Sí, con Jackie.

Yes, with Jackie.

— Oppenheimer (2023)